THINKING ABOUT ROCK AND METAL

¡Vivan Los Novios!

2011-08-01T12:23:00.000-04:00

El gringo y yo nos pusimos ayer de novios. Fue un día muy lindo y él me dio una gran sorpresa. Yo no sospechaba absolutamente nada.

Se suponía que yo iba a visitar a mis papás a Rinconada porque mi papá estaba muy triste con la muerte de uno de sus perros regalones y que el gringo se iba a la casa de sus papás a estar con su familia. Yo viajé con mi hermana con pena porque no nos íbamos a ver en todo el día, pero qué se le va a hacer.

Cuando llegamos a la entrada de la parcela, veo una figura que camina desde el quincho a la casa igualita a la del papá del gringo y pensé: "qué raro, no puede ser, mis papás deben tener visitas" pero no dije nada. Al estacionar la camioneta mi cuñado, ví el auto de los papás del gringo y entonces me dí cuenta de que estaban allá. Pensé que había pasado algo y que había alguna razón poderosa por la que no me habían dicho, aunque jamás me imaginé lo que me esperaba.

Al segundo siguiente, ví al gringo en la puerta de la casa de mis papás con un gran ramo de rosas de color rojo anaranjado, pero yo no me podía bajar de la camioneta, porque las puertas traseras tenían puesto el seguro para niños. Finalmente, él se acercó y me abrió la puerta, me entregó las flores y me abrazó susurrándome al oído: "imagino que ya sabe por qué estoy aquí" y recién en ese instante caí en la cuenta de lo que se venía.

Fuimos caminando al quincho y después de saludar a todos, nos reunimos en círculo. Acto seguido, sacó una cajita con un precioso anillo de compromiso, me pidió matrimonio delante de nuestras familias y yo estaba como atontada de felicidad y sorpresa. Realmente no lo esperaba. Por supuesto que a la pregunta "¿quieres casarte conmigo?" respondí: "sí, quiero." Y todos aplaudieron, mientras el hermano chico del gringo nos sacaba fotos con la cámara de mi papá.

Sirvieron el exquisito pisco sour que preparó mi futuro suegro y nuestros padres brindaron para desearnos un matrimonio lleno de felicidad y éxito. Fue un momento muy bonito. Siguieron los discursos y hasta yo hablé un poquito, pero sólo dí las gracias, porque aún estaba aturdida con la tremenda sorpresa.

El almuerzo transcurrió muy alegre celebrando la ocasión con un rico asado que preparó mi papá con cariño, mientras mis sobrinitos comían en silencio sus salchichas, creo que los pobrecitos se sintieron intimidados con toda esta gente desconocida para ellos.

Más tarde, salimos a caminar por el campo y yo parecía volar con cada niño en una mano. Cuando volvimos a la casa, mi papá me llevó a dar una vueltecita por la parcela, mostrándome todos los arbolitos recién plantados y también los antiguos. Pasamos por la tumba de su perrito y me confesó que le daba pena, pero él es un roble y nunca se permite momentos de sentimentalismo. Está muy contento planificando la construcción del gallinero y la distribución de los árboles cuando mejore el tiempo.

Volvimos temprano a Santiago para ir a anunciar formal y personalmente el compromiso a los abuelitos del gringo, quienes estaban muy emocionados y contentos con la noticia, aunque ya sabían que hoy era el día en que él me pediría matrimonio.

La vida es linda. Soy inmensamente feliz. A la felicidad de despertar cada día con él, ahora le sumo haber pasado a la etapa de comenzar a concretar nuestros planes de casarnos y formar una familia.

Quiero que todos sean igual de felices que yo. ¡Felicidades para todos!

2011-07-15T10:44:00.000-04:00

Hoy cumplimos 6 meses de entretenida convivencia con el gringo. Dicen que convivir no es fácil, pero él es suave como la seda y las pequeñas diferencias que hemos tenido han sido solucionadas inmediatamente, más que nada por su buen carácter y gran sentido común. Yo soy la que magnifica todo y hace las tormentas en vasos de agua. En fin, la exageración es mi fuerte.

Si bien es cierto que al principio pensar por los dos y reportar al otro en cada momento dónde estás y qué estás haciendo es un poco raro, no cuesta nada acostumbrarse. De hecho, ya no puedo imaginar mi vida de otra manera que no sea estando a su lado (sí, yo, la autora de SINGLE AND PROUD).

Al gringo sólo le puedo agradecer que me soporte, que aguante los errores y me cuide, quiera y consienta tan bien como lo hace todos los días. Para celebrar le dedico el medley de Mercyful Fate que hizo Metallica en el Garage Inc. 11:11 de puro rock del bueno que el lector puede oir en el siguiente enlace: www.youtube.com/watch?v=IVr6EjIT4Hg

Si quiere saber qué dice la letra, lea esta que encontré en www.lyricsfreak.com
¡Nos leemos!

Metallica - Mercyful Fate

They're walking by the night
The moon has frozen blue
Long black coats a shelter for the rain
Their load must get through

Now bats are leaving their trees
They're joining the call
Seven satanic hell preachers
Heading for the hall

Bringing the blood of a newborn child, yeah
Got to succeed, if not it's Satan's fall

-

Away out in Egypt in the Valley of Kings
Where the mummified pharaohs
Pretend dead in their sleep, yeah

Don't touch, never ever steal
Unless you're in for the kill
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
Yes, you'll be hit and the curse is on you, yeah

Oh, the curse of the pharaohs can be so deadly
Just destroying your future
Making it all shady, yeah

Don't touch, never ever steal
Unless you're in for the kill (for the kill)
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
Yes, you'll be hit and the curse is on you

-

Listen (listen, listen), yeah
I'm a corpse, I'm a corpse
I'm a corpse without soul
Satan (Satan, Satan), yeah
He's taken, he's taken
He's taken his toll, he took it on me

I (I, I), yeah
I'm trapped, I'm trapped
I'm trapped in his spell
Tonight (tonight, tonight), yeah
I'm going, I'm going
I'm going to Hell, inside his spell

-

Howl like a wolf
And a witch will open the door
Follow me and meet our high priestess, yeah-ee-yeah

Come, come into my coven, yeah-ee-yeah
And become Lucifer's child

Undress 'til you're naked
And put on this white coat
Take this white cross and go to the center of the ring, yeah-ee-yeah

Come, come into my coven, yeah-ee-yeah
And become Lucifer's child

-

I was born in the cemetery
Under the sign of the moon
Raised from my grave by the dead
And I was made a mercenary
In the legions of Hell
Now I'm king of pain, I'm insane, yeah

You know my only pleasure is to hear you cry
I'd love to hear you cry
And I'd love to see you die
And I'll be the first to watch your funeral
And I'll be the last to leave
I'd love to hear you cry

And when you're down beyond the ground
I'll dig up your body again
And make love to shame
Oh, lady cry, and say goodbye (goodbye)
Oh, lady cry, and say goodbye

Yeah, you gotta say goodbye
Yeah, 'cause I will eat your mind

The Big 4 - Die Die Die My Darling in Milan, IT

2011-07-13T13:23:00.000-04:00

Click Here To Watch The Video

Another amazing moment in the Big 4 series of concerts. Enjoy

Battery 18 junio

2011-06-11T05:25:00.000-04:00

SABADO 18 JUNIO S.T.P. tributo STONE TEMPLE PILOTS + BATTERY tributo METALLICA juntos en HOUSE ROCK & BLUES Republica de Israel 960 esq. Salvador desde las 00:00 hrs. $ 3.000.

Led Zeppelin - Stairway to Heaven

2011-06-11T05:13:00.000-04:00

Esta canción es parte del álbum Led Zeppelin IV y ha sido nombrada en numerosas publicaciones como una de las mejores canciones de rock de todos los tiempos.

Yo la disfruto muchísimo. Si quieren saber más: http://en.wikipedia.org/wiki/Stairway_to_Heaven

Nada más que decir, sólo escuchar...

Damage Inc. solo

2011-05-29T21:46:00.002-04:00

Alberto Diaz from Battery plays the Damage Inc. solo at La Batuta in Chile

CARTELERA SEMANAL SANTIAGO DE CHILE

2011-05-24T10:35:00.000-04:00

En el House of Rock and Blues:

MIER 25 REMANENTES / ROCK NACIONAL $1.000
JUEV 26 MODO / DEPECHE MODE $3.000 C/COVER
VIER 27 BELIEVE/BON JOVI + DESTINO/EUROPE $3.000
SAB 28 FRONTIERS / JOURNEY

En La Batuta:

26/05 LOS PEORES DE CHILE + CHOLGUÁN DOBLADO FOR THE SUN
27/05 LEMON /TRIBUTO A U2
28/05 LA TRIPLE NELSON / URUGUAY + BELA LUGOSI / ARGENTINA + LOS GATOS NEGROS / CHILE

En el Club Rock & Guitarras:

26/05 TRIBUTO A THE BEATLES
28/05 IRON MAIDEN de la mano de GENGHIS KHAN + SOMA tributando a BON JOVI

Metal On Radio

2011-03-29T15:20:00.000-03:00

Para quienes gustamos del Thrash y Metal, hay una radio online gratis: www.metalon.org y, lo mejor de todo, sin comerciales.

100% pura música ¡Disfrútenla!

¡Falta poco para que llegue la bestia a Chile!

2011-03-25T10:07:00.001-03:00

Countdown To Iron Maiden Concert

Feliz Cumple, Jason

2011-03-04T16:50:00.000-03:00

El 4 de marzo de 1963 nació en Battle Creek, Michigan, Jason Curtis Newster a.k.a. Jasonic. Ex-bajista de Metallica, quien reemplazó a Cliff Burton después de su muerte en 1985.

Para la mayoría de los fans de Metallica (y para mí también) Jason nunca pudo igualar la calidad musical de Cliff, quien era un gran músico, compositor de solos de bajo como "Anesthesia (Pulling Teeth)" - piezas únicas en la historia del metal -, leía música de las partituras y era quien más conocía de teoría musical en Metallica, enseñándole a Hetfield.

La leyenda cuenta que Hetfield y Ulrich (los autodenominados dueños del grupo) se aburrieron de que Newsted le dedicara más tiempo a su proyecto musical Echobrain (en mi opinión MUY malo) que a Metallica y lo invitaron muy cordialmente a irse. Nunca se sabrá con certeza qué pasó, pero apuesto que pensaron "estás en Metallica ¿qué más puedes querer?" y "si Metallica no es suficientemente buena para él, que se vaya a la mierda", haciendo gala de un egocentrismo enorme.

Después de dejar "voluntariamente" Metallica, Jason Curtis se dedicó a atormentar al mundo con su mala música en Echobrain y, según Wikipedia, está en una banda canadiense de heavy metal llamada Voivod (muy conocida en su casa).

En fin, al margen de toda la polémica, Jason acompañó a Metallica en gran parte de sus mejores años de carrera musical y se desempeñó, si no brillantemente, por lo menos decentemente bien en los recitales de esa etapa, que fueron muchos.

Lamentablemente, siempre debió trabajar bajo la sombra de Barton y el sayo le quedó grande. Baste decir que el disco "...And justice for all" en que participó fue criticado por la pobreza de su bajo. También tocó en los álbumes "Metallica", "Load" y "Reload", coescribiendo tres canciones:

- "Blackened" (...And Justice for All)
- "My Friend of Misery" (Metallica)
- "Where the Wild Things Are" (ReLoad)

Gracias por los buenos tiempos y feliz cumpleaños, Jason.

A 25 años del lanzamiento del Master Of Puppets

2011-03-03T18:22:00.000-03:00

Sí, parece increíble que ya hayan pasado 25 años, pero así es. El Master of Puppets fue el tercer disco de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Metallica. Éste fue lanzado el 3 de marzo de 1986 por el sello discográfico Elektra Records después de ser grabado entre el 1 de septiembre y el 27 de diciembre de 1985 en los estudios Sweet Silence de Copenhagen, Dinamarca.

Llegó al puesto número 29 del ranking Billboard en Estados Unidos y fue el primero de Metallica en convertirse en disco de oro por vender más de un millón de copias. Situémonos en el contexto, en esa época había puros disco de vinilo y cassettes, la música no se podía bajar de Internet, o sea, ni siquiera se inventaba el CD, así que todos los melómanos compraban los soportes físicos en tiendas y no eran baratos.

El récord que marcó este disco es un mérito apoteósico considerando que no tenía el apoyo de ningún video ni tampoco lanzamiento radial. Finalmente, se vendieron más de seis millones de copias en Estados Unidos y la banda se ganó un séxtuple disco de platino.

Pero más allá de lo que significó para Metallica, para los fanáticos el Master of Puppets es un clásico absoluto del heavy metal y uno de los álbumes más influyentes del género. Posteriormente marcaría época por ser el último álbum de Metallica con el bajista Cliff Burton, quien murió en un accidente carretero durante la gira de promoción. Te echamos de menos, Cliff.

Uno de los singles, la canción Master Of Puppets es - en mi opinión - una de las canciones más conocidas del metal en el mundo entero. La placa de 54:45 de duración, contenía las siguientes pistas (con todas las letras escritas por Hetfield):

1. "Battery" (James Hetfield, Lars Ulrich 5:11)

2. "Master of Puppets" (Hetfield, Ulrich, Cliff Burton, Kirk Hammett 8:34)

3. "The Thing That Should Not Be" (Hetfield, Ulrich, Hammett 6:35)

4. "Welcome Home (Sanitarium)" (Hetfield, Ulrich, Hammett 6:26)

5. "Disposable Heroes" (Hetfield, Ulrich, Hammett 8:16)

6. "Leper Messiah" (Hetfield, Ulrich 5:38)

7. "Orion" (Instrumental) (Hetfield, Ulrich, Burton 8:25)

8. "Damage, Inc." (Hetfield, Ulrich, Burton, Hammett 5:30)

Aunque todas son buenas, para mí lejos la mejor canción es Orion (pronúnciese oraion, por favor). Cuando se cumplieron 20 años del lanzamiento del disco, Metallica tocó el álbum completo por primera vez en su gira "Escape from the Studio '06" el 3 de junio de 2006 en el Rock am Ring Festival. Los conciertos de esa gira incluyeron la versión completa del instrumental "Orion" que siempre tocaban a pedazos como parte de medleys instrumentales o solos de bajo. Debe haber sido orgásmico para los fans, si pensamos que dura más de ocho minutos de puro metal.

¡Feliz aniversario!

Anthrax, otro de los Big Four

2011-01-13T10:23:00.000-03:00

Hoy escucharemos un clásico: Madhouse de Anthrax. Lo mejor del video es el chascón bigotudo con un mini-me, pone unas caras de loco bacanes. También son notables los peinados ochenteros de los locos de relleno. Yo creo que lo deben haber pasado la raja haciendo este video, saltando, haciendo desorden y poniendo cara de locos. Yo lo hubiera pasado increíble.

Menos palabras y más acción. Disfrútenlo.

Anthrax Madhouse Lyrics (http://www.sing365.com/)

Songwriters: Benante, Charles; Spitz, Dan; Bello, Frank; Rosenfeld, Scott; Bellardini, Joe

It's time for your medication, Mr. Brown
MUAHAHAHAHA

White coats define me, out of control
I live alone inside my mind
World of confusion, air filled with noise
Who says that my life's such a crime?

Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me
An empty gaze
I can't find my way out of this maze

'Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame

It's a Madhouse
Or so they claim
It's a Madhouse
Oh, am I insane?

My fears behind me, what can I do
My dreams haunt my sleep at night
Oh no, won't learn their lesson, white fills my eyes
And only then they see the light

The Big Four - Am I Evil

2011-01-12T11:34:00.000-03:00

Click Here To Watch The Video

The "Big Four" took the stage together for seven shows in the Sonisphere Festival when we were able to enjoy from the first show together in Poland on June 16, 2010 to the last one that took place in Turkey on June 27, 2010.

This video shows the historic moment of all current members of the Big Four (with the exception of Tom Araya, Kerry King and Jeff Hanneman all from Slayer) sharing the stage to perform the song "Am I Evil?" by Diamond Head.

Lovely, isn't it? Read ya later!

¿Velvet Revolver con nuevo cantante?

2011-01-11T18:30:00.000-03:00

Según la revista Metal Hammer, es muy probable que el reemplazo de Scott Weiland sea anunciado esta semana.
Al parecer, después de mucho tiempo, Slash, Duff, Matt y Dave finalmente revelarán quién será el nuevo cantante de Velvet Revolver, porque el baterista Matt Sorum puso en la cuenta de Twitter de la banda el 7 de enero que estuvo "en el estudio todo el día con VR y un cantante misterio. Pasándolo la raja. 2 canciones en 2 días. Y son bacanes. Se siente bien tocar con estos gallo de nuevo. Estamos haciendo ene ruido. Y habrá más, manténganse a la expectativa."

Y ayer puso lo siguiente: "En el estudio con Cherie Currie mañana, casi terminando. También estuve trabajando 4 días con un cantante increíble y VR y tenemos 9 demos para morirse. Tomaremos una decisión esta semana."

¿Quién será?

Por ahora un recuerdo del Velvet Revolver con Scott Weiland: Slither.

CERVEZA - BEER - BIER - BIRRA - BIERE

2011-01-10T14:15:00.000-03:00

En esta ocasión no vamos a hablar de música, sino de su mejor complemento: la cerveza. Bueno, por lo menos para mí, que disfruto mucho el conjunto de metal y birra.

Es que no podemos dejar de mencionar que llegó a Santiago la segunda versión del evento más esperado del año: el Bierfest de Valdivia en la capital. Y esta es su página oficial: http://www.bierfest-santiago.cl/

Por segundo año consecutivo contaremos con una variada muestra de cervezas artesanales en un lugar amplio, con arbolitos y baños pagados, porque el Parque Padre Hurtado es muy cómodo en ese sentido.

Entre las cervecerías más destacables están Salzburg, Mestra, Capital, Volcanes Del Sur, Kross, Gulden Draak, Del Puerto y HBH. Vea acá todas las cerveceras que participan.

La programación de música incluye a Ballbreaker (tributo a AC/DC) y a El Cruce. Vea acá todos los horarios y artistas.

Ya, todo regio, pero ¿cuánto cuesta? La página web dice que los precios cambian según el día que uno vaya:

JUEVES 13:
$ 3.500 General
$ 1.500 Tercera edad
$ 1.000 Niños entre 12 y 17 años.
Gratis Menores de 12 años

VIERNES 14, SÁBADO 15 y DGO. 16:
$ 4.500 General
$ 2.500 Tercera edad
$ 1.500 Niños entre 12 y 17 años.
Gratis Menores de 12 años.

TODOS LOS DÍAS
DE 12:00 AM - 15:00 PM, LA ENTRADA TENDRÁ UN VALOR FIJO DE $3.000.

Bueno, no queda más que juntar las luquitas e ir. De mi experiencia del año pasado puedo transmitir algunos consejos prácticos para los lectores de este blog:

- Lleve monedas para pagar el baño: tanta cerveza pasa la cuenta y, si no tienen vuelto, lo va a pasar mal.

- No bote el vaso desechable tamaño muestra que le den en el primer stand que visite: después se acaban y puede quedarse sin probar alguna delicia (además, es antiecológico usar mil vasos plásticos).

- No se pierda de probar la Gulden Draak ni la Volcanes del Sur.

- Vaya a pata: el metro Colón está en Bilbao con Tobalaba y pasan micros por Bilbao cada cinco minutos.

- No se cure como tagua: no va a sentir gusto a nada al final, lo mejor es probar un poquito de todo al principio y cuando decida qué cerveza le gusta más compra un vaso de medio litro y la disfruta plenamente.

Nos vemos allá ¡SALUTE!

Metallica Get Close Winner Lee Rekman

2011-01-07T17:09:00.000-03:00

Metallica Get Close Winner Lee Rekman

Get Close Australia | Myspace Video

Iron Maiden's Widget - Got it?

2011-01-07T16:18:00.000-03:00

Drive - Incubus

2011-01-05T12:03:00.000-03:00

"Whatever tomorrow brings I'll be there with open eyes and open arms" - Incubus, canción Drive.

ENERO ROCKERO Y METALERO

2011-01-03T10:42:00.000-03:00

Veamos qué nos trae La Batuta en enero:

- el sábado 8 en La Batuta estará Please No More (tributo a Faith No More)

- el sábado 15 en La Batuta tocará Sweet Rose (tributo a Guns'n Roses)

Hay mucho más en http://www.batuta.cl/prog.html, pero esto me parece lo más destacable.

El House Of Rock todavía tiene la programación de diciembre y el Rock & Guitarras también.

Esperaremos.

FIESTAS DE AÑO NUEVO METALERAS Y ROCKERAS

2010-12-31T17:42:00.000-03:00

Mi amigo Diego García Sánchez toca en Club Babilon hoy en la noche http://www.clubbabilon.cl/ Esta es la fiesta más pesada, las otras son más light.

En el Club Rock & Guitarras habrá tributos a Guns n' Roses y Faith Nno more http://www.rockyguitarras.com/

No hay mucha información respecto a la música que tocarán en La Batuta hoy en la noche, le creeremos al flyer: rock, pop y cumbia de la buena

http://www.batuta.cl/

Que lo pasen bien.

Myspace de Pantera renovado

2010-12-28T17:06:00.000-03:00

Hoy entré a la página http://www.myspace.com/pantera y encontré el espacio de la banda totalmente renovado. Y hace unos dos años que estaba inalterado, tanto que llegaba a aburrir.

¿Por qué darse la lata de meterle tanto recurso a una página de una banda de los noventa? Obviamente que la cosa va por la salida del álbum de celebración de los 20 años del lanzamiento de la placa COWBOYS FROM HELL (¡Veinte años!) que fue puesto a la venta el 10 de diciembre de este año.

Este homenaje incluye las canciones de la gira COWBOYS el año 1990 y otras del '91 y '94, además de otras monerías como una polera, reproducciones de flyers y posters, stickers y chapitas. Una monería.

Visiten la página de Pantera en http://www.pantera.com/

2010-12-05T23:18:00.000-03:00

En esta época los padres se pelean por darle el mejor regalo a sus hijos, comienza la competencia económica, los resentimientos por quién gana más (http://mujer.latercera.com/2010/12/05/01/contenido/23_1681_9.shtml).

Hoy mi sobrinita me dijo: "toma, por ser tan bonita", entregándome uno de los juguetes que le habían regalado ese mismo día en la mañana. Y su hermano después me regaló un "eres la mejor amiga". Estoy chiflada por ellos. Hoy bailamos, jugamos Play Station y a Escaleras y Toboganes, tomamos leche, nadamos en la piscina, comimos cerezas en traje de baño acostados en el pasto riendo. Sería fácil perder el camino y gastarme la mitad de mis ahorros en juguetes para ellos. Pero SÉ que eso no es amor y que consentirlos tanto no les hará ningún bien. Ellos claramente prefieren el tiempo y dedicación que pueda darles. Ya les compré un sencillo regalo de Navidad a cada uno. Punto.

Por otra parte, las altas expectativas en la perfección de los detalles de la celebración de la Navidad constrastan con la constatación de la realidad que no cumple con todos esos requisitos demenciales. Las estadísticas dicen que la depresión y el suicidio aumentan en diciembre y principios de enero (http://www.generaccion.com/usuarios/7461/diciembre-aumentan-casos-depresion-suicidios). Claro, si se supone que TIENES que ser feliz en Navidad y en realidad no todo en tu vida es tan maravilloso, eso es algo que alguna gente simplemente no puede soportar.

Creo que es crucial tener en cuenta que la vida no es una película del tipo "Sleepless in Seattle" y no siempre está llena de magia y amor ideal.

En lo personal, no me muero por una vida de lujos, igual uno que otro mimo me parece necesario, pero tener siempre lo mejor - económicamente hablando - no está en mis prioridades. Por ejemplo, si bien es cierto que me gusta viajar al extranjero por vacaciones, ir a Argentina en vez de a Thailandia no me amarga el periodo de descanso. Lo paso bien donde esté.

Me acuerdo de los '80, cuando si los papás no podían darte algo, simplemente no lo tenías y punto. Nada de endeudarse (en esa época pedían aval) y pagar en quinientas mil cuotas. Hoy no entiendo el mundo, todo el mundo quiere todo y lo quiere ahora (valga la redundancia y cacofonía), entran a tiendas con música de Reggeaton a todo volumen a vender su alma al diablo por cosas que muy probablemente son desechables y el próximo año no recordarán que querían, pero que ahora TIENEN que poseer porque "no pueden ser menos que el vecino".

Acabo de terminar de leer "La Larga Marcha" de Stephen King. Ayudaría a cualquiera que hubiese perdido la perspectiva de lo que es importante y lo que no. Por suerte yo tengo mis prioridades súper claras y mi cabeza no está llena de pajaritos y signos de moneda.

Encontré algunas recomendaciones para una NAVIDAD AUSTERA (http://www.elamaule.cl/admin/render/noticia/6872), yo seguiría las que nos tienen que ver con el catolicismo, como la 2, la 4, la 8 y la 10, y adaptaría algunas de las otras, en la medida de lo posible.

Finalmente el gran cliché de que dar es mejor que recibir se convierte en una gran verdad si uno de verdad lo siente y logra satisfacción haciendo felices a los demás.

Recuerden esto cuando estén en un taco horrible camino al centro comercial para hacer sonar la tarjeta de crédito. Los regalos hechos por uno de verdad funcionan, yo he hecho galletas navideñas, pan de pascua casero y me los han alabado hasta el infinito. Si uno tiene talento en algo: la cocina, las artes manuales, la costura, etc., no hay mejor regalo que el que encierra toda la destreza de la que la Naturaleza tan sabiamente nos dotó. No todos los talentos se pueden convertir en regalo y no hay nada de malo en regalar un objeto comprado, pero no nos pasemos de la raya y terminemos con la línea de crédito reventada.

Y si, a pesar de todo, su Navidad no es feliz como cuando murió mi abuelita en la Nochebuena, piense que así es la vida y ya habrá momentos mejores. La Navidad es para los niños.

Que tengan un diciembre tranquilo y lo más libre de deudas posible. Nos leemos.

¡¡¡¡Volvió AOL All Metallica Radio!!!!

2010-10-22T09:31:00.000-03:00

¡No puedo creer que nuevamente se pueda escuchar la radio All Metallica!

Por muchos meses había estado prohibido el acceso desde nuestro territorio a AOL All Metallica Radio y hoy mi sed de Metallica fue más fuerte, probé de nuevo sólo esperando frustración y desesperanza ¡pero resultó!

El vínculo volverá en gloria y majestad a la sección Sitios Web Interesantes de este blog.

ESTOY TAN FELIZ QUE VOY A GRITAAAAAAAAARRRRRRRRRRR

¡Gracias, AOL!

Escúchela aquí: http://player.radio.com/player/AOLPlayer.php?version=1.1.10137&station=957

¿Cómo puede ser así?

2010-10-21T10:26:00.000-03:00

Hoy venía escuchando el MP4 nuevecito que me regaló el gringo para mi cumpleaños y saltó al playlist esta canción de Guns n' Roses. Es tan suave y melódica, me encantó, creo que no la había oído antes. La cosa es que me sentí profundamente identificada con la letra (poniendo un he en vez de un she y woman en vez de man, obviamente).

La mayor parte del tiempo no entiendo cómo un hombre como él (cool, fine y todo eso) puede haberse enamorado de mí que soy tan normalita, pero que me esfuerzo por ser mejor y por aportar algo bueno a la sociedad y a las personas que me rodean. ¿Cómo no voy a vivir convencida de que "la suerte de la fea, la bonita la desea"?

Antes de conocerlo a él, yo vivía perdida en juegos que no me llevaban a nada bueno, pero que me ayudaban a pasar el rato, o sea que, como dice la canción, yo estaba en la oscuridad. De verdad me siento así. Él marcó una nueva etapa en mi vida, un significado y me trajo todo el cariño y cuidados que me faltaban. Él me hizo conocer la bondad y la falta de egoísmo y egocentrismo, entre muchas otras cualidades maravillosas que simplemente le salen en forma natural, no tiene que esforzarse por lograrlas. Es admirable

Yo lo daría todo por él, vivo preocupada por él y sólo quiero que sea feliz, supongo que eso es como querer bajarle una estrella del cielo. En realidad, yo le bajaría todo el Universo, si eso lo pusiera contento, aunque se me fuera la vida en ello.

Esta canción es para ti, gringo, sólo para ti <3

Guns N' Roses - So Fine Lyrics
(McKagan)

Dedicated to Johnny Thunders

How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool so many times
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes its turn
And leaves a broken man

How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me

Yeah
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes its turn
And leaves a broken man

If you could only live my life
You could see the difference you make to me
To me

I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah, that made me happy
The sweat I make for you
Yeah...I think you know where that comes from

Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah, that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from

How could she look so good (So good)
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine

... y Metallica de nuevo, babe

2010-10-20T10:03:00.000-03:00

Hoy estaba en la micro escuchando Metallica y leyendo Cell de Stephen King, cuando en mi lista de reproducción aparece la canción Dyers Eve y sacudió mi día.

Es una de las canciones más rápidas y pesadas de Metallica, diría yo, su letra expresa la rabia perenne de un hombre contra sus padres que lo mantuvieron encerrado en una burbuja (una realidad que ellos crearon para él, sobreprotegiéndolo) y eso le impidió enfrentar el mundo real a la hora de salir del nido materno-paterno.

Culpar a los padres de todas nuestras debilidades psicológicas se ha puesto muy de moda con el psicoanálisis y, bueno, en general, los padres tratan de hacer lo mejor para sus hijos, aunque casi siempre cometen horribles errores. Sin embargo, yo creo que uno debe sobreponerse a su infancia/adolescencia y tratar de ser feliz con sus propias herramientas, hurgar en el pasado y buscar culpables no nos va a devolver la paz mental.

Como datos técnicos, Dyers Eve es el último track del álbum ...And Justice for All, el cuarto de estudio de la banda norteamericana de Thrash Metal Metallica y el primero con el nuevo bajista sustituto de Cliff Burton, Jason Newsted. La composición de esta canción estuvo a cargo de James Hetfield, Kirk Hammett y Lars Ulrich y la letra fue escrita por James Hetfield, algunos dicen que se inspiró en la muerte de su madre, pero yo no le veo una relación directa, excepto en la parte en que le dice a sus padres que no puede soportar la vida sin ellos.

Acá una versión de estudio:

Y otra en vivo:

Dyers Eve (Metallica)

Dear Mother
Dear Father
What Is this Hell You Have Put Me Through?
Believer
Deceiver
Day in Day out Live My Life Through You
Pushed onto Me What's Wrong or Right
Hidden from this Thing That They Call Life

Dear Mother
Dear Father
Every Thought I'd Think You'd Disapprove
Curator
Dictator
Always Censoring My Every Move
Children Are Seen But Are Not Heard
Tear out Everything Inspired

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly

Dear Mother
Dear Father
Time Has Frozen Still What's Left to Be
Hear Nothing
Say Nothing
Cannot Face the Fact I Think for Me
No Guarantee, it's Life as Is
But Damn You for Not Giving Me My Chance

Dear Mother
Dear Father
You Clipped My Wings Before I Learnt to Fly
Unspoiled
Unspoken
I've Outgrown That Fucking Lullaby
Same Thing I've Always Heard from You
"Do as I Say Not as I Do"

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly

I'm in Hell Without You
Cannot Cope Without You Two
Shocked at the World That I See
Innocent Victim Please Rescue Me

Dear Mother
Dear Father
Hidden in Your World You've Made for Me
I'm Seething
I'm Bleeding
Ripping Wounds in Me That Never Heal
Undying Spite I Feel for You
Living out this Hell You Always Knew

Matinée de Rock a las Cinco de la Tarde

2010-10-04T11:10:00.000-04:00

Pistolas y Rosas - Tributo a Guns n' Roses

Eddie The Head en la presentación de Genghis Khan - Tributo a Iron Maiden

LiveShit - Tributo a Metallica

Gringo y gringo chico en el Rock & Guitarras

Gringo y yo en el Rock & Guitarras

El sábado en la tarde hacía calor, pero no importó, excelentes bandas tributo se reunieron en el Rock & Guitarras en un evento a beneficio de un rockero que tiene que ir a operarse a Argentina, él tiene una enfermedad a la médula y su mamá está haciendo todo lo humanamente posible para que se mejore.

El lugar estaba repleto y los músicos muy felices porque se logró recaudar una suma respetable para ayudar a este joven enfermo.

Las tocatas estuvieron buenísimas, sólo hubo un par de problemas de sonido, pero nada de cuidado. Además, como fue temprano pudieron ir menores de edad que tenían una energía inagotable y saltaron todo el tiempo.

Para nosotros los viejitos (en una semana cumplo 36) el horario es ideal: empezar a las cinco de la tarde y estar en tu casa a las diez de la noche es lo máximo. Siempre es un sacrificio salir de la casa a las once y volver a las cuatro de la mañana, pero siempre vale la pena por ver a las buenas bandas tributo.

Extraoficialmente supe que se podría hacer otro evento a beneficio el próximo mes, pero no le cuenten a nadie porque no es nada seguro aún. Nos leemos.

Rock Para Todo Público

2010-09-28T10:27:00.000-04:00

POR PRIMERA VEZ JUNTOS:

GENGHIS KHAN, tributo a IRON MAIDEN
LIVE SHIT, tributo a METALLICA
PISTOLAS Y ROSAS, tributo a GUNS N' ROSES

Todos a beneficio del rockero PAULO, quien necesita operarse con urgencia en Argentina.

¡¡¡MENORES DE EDAD PUEDEN ENTRAR!!!

SABADO 2 de OCTUBRE - 17 horas PUNTUAL
CLUB ROCK Y GUITARRAS
Macul esquina Duble Almeyda, Ñuñoa
Entrada general: $2.000

¡¡¡Se viene con todo!!!

¡Nos vemos! ;-)

Cerrando la última página

2010-09-22T11:42:00.000-04:00

Pucha, tengo pena, me terminé Pierre et Jean de Guy De Maupassant. Cuando uno termina un libro, se cierra la posibilidad de sorprenderse con la trama, de s'amuser pour la première fois*.

Al cerrar la última página, un pequeño Universo de sensaciones se pierde para siempre, se puede revisitar la historia, revivir las impresiones, pero jamás será lo mismo.

* Sí, qué siútico intercalar frases en otros idiomas, pero Guy de Maupassant realmente lo merece.

Las Cruces - Bicentenario 2010

2010-09-20T15:30:00.000-04:00

Parque Ecopoético - Las Cruces

Este fin de semana, celebración de las Fiestas Patrias y Bicentenario de la Junta de Gobierno de Chile, fue el mejor de mi vida. Fui a Las Cruces con el gringo y su familia gringuística. Su mamá estuvo de cumpleaños el 18 y recibimos de visita a su hermano con su familia el 19.

Hormonalmente no fue el mejor fin de semana de mi vida, más bien uno de los peores. La jaqueca me persiguió sábado y domingo, además, el viernes me sentía horriblemente mal del estómago por haber comido un burrito el miércoles antes de entrar al cine con mis amigas. Resultado: todo el mundo preocupado de qué iba a comer la princesa. Me carrrrrrrrga molestar, me sentí peor. En fin, la abuelita del gringo me hizo una ensalada especial para que no me molestara el estómago y ella no es de las personas que quiere a cualquiera, sino que es bastante selectiva.

El gringo me llenó de atenciones, llevándome el desayuno a la cama 2 días (un día lo hice yo por él en retribución) y preocupándose constantemente por mi salud, por cómo me sentía, por mi persona en general y besándome en las mejillas y en la frente cada vez que se daba la ocasión.

Pero no todo son rosas en el Paraíso. Una vez más la embarré, no conté bien uno de mis medicamentos para el corazón y me faltó, no fue demasiado grave, porque no me pasó nada, pero ya me había pasado antes y el gringo se preocupó por mi falta de responsabilidad ¿Cómo le confías tus hijos a alguien que no puede cuidarse a sí misma? Últimamente no logro concentrarme en los detalles, conté bien uno, pero no el otro y, en realidad, no creo que mis medicamentos sean lo más importante, pienso que esa es la base del problema. He estado enfrentando serios problemas de autoestima. Pero eso no es materia para este post.

Fuimos un día a caminar por la playa hasta el parque Ecopoético (en Las Cruces vive Nicanor Parra), que son como 45 minutos de caminata para mí, sólo de ida, el gringo siempre estaba preocupado de que yo me sintiera bien, de que no se disparara mi corazón, de mi bienestar. Y el resto de los días salimos a caminar, por lo menos, una vez. Buen ejercicio y excelente vista y paseo.

Hubo muchísimas cosas ricas de comer y varios asados, pero yo no pude comer sino pollo y ensaladas. Eso me sirvió para darme cuenta de que no necesito comer hasta reventar para pasarlo bien. Fui feliz con él a mi lado.

Rellené y decoré con coco la torta de la Tía Carolita, comí un poco de relleno, es verdad, pero casi todo fue a parar a las hojarascas que había traído ella desde Santiago. Ella hizo una exquisita mezcla de pasta de lúcuma, manjar y crema, en las cantidades justas. Y se preocupó de que yo comiera un pedacito todos los desayunos.

El gringo salió a trotar con su hermano chico por la playa y yo me quedé contemplando el mar. Los días estaban tan claros y el paisaje tan despejado, casi no ví gente.

Tuve maravillosos tres días de sol, aire limpio y mar. Algo así es impagable, puedo morir tranquila, conocí el Shangri-Lá.

Te quiero mucho, gringo, gracias por invitarme. No tengo palabras para agradecer todo lo que me das.

I'm his ghost... writer

2010-09-16T12:37:00.000-04:00

Anoche fuimos al Alto Las Condes con la Carito y la Consue a ver El Escritor Oculto. Me encantó, la recomiendo ampliamente, Polanski hace honor a su fama en este thriller lleno de intriga y de final inesperado... que no contaré en esta ocasión, obviamente.

Totalmente destacables las actuaciones de Pierce Brosnan e Ewan McGregor. Si quieren saber más de la película, visiten: http://wiken-panoramas.emol.com/fichas/?mod=1&idf=1821

La Caro está estudiando en Inglaterra actualmente y me dio una visión muy enriquecedora de lo que la película representa para los ingleses.

Resulta que los personajes hacen alusión a Tony Blair y el escándalo de las armas de destrucción masiva que nunca hubo en Medio Oriente y por las que se inició una guerra en que murieron muchos inocentes. También se trata el tema de los hilos invisibles con que la CIA mueve la política internacional.

Ella aprendió en sus estudios que Inglaterra, desde que perdió su calidad de imperio, se ha convertido en un puente entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos.

¿Por qué Inglaterra siempre está del lado de los Estados Unidos? ¿Qué obtiene a cambio? Preguntas que reciben teóricas respuestas en esta película.

Véanla.

Nos leemos.

Excelente el Master Of Puppets tocado por Battery Tributo a Metallica

2010-09-13T11:03:00.000-04:00

El viernes fuimos a ver a Battery que tocó el Master Of Puppets completo y otras canciones de Metallica. ¡¡¡Estuvo buenísimo!!! Me gustó el solo de Damage Inc. por Alberto "Mapache" Díaz, canción que nunca les había escuchado en vivo. Espero que se vea en este link, de lo contrario, próximamente lo subiré a mi canal de YouTube.

En general, todos estuvieron muy bien en sus instrumentos, debo decir que otros tributos han sonado bastante desafinados (no se ofendan, pero al pan, pan y al vino, vino). Este viernes fue una ocasión memorable. Sería fantástico que tocaran el álbum Ride The Lightning completo más adelante.

Como exclusiva confidencial, el vocalista de LiveShit (otro tributo a Metallica) adelantó que tienen pensado tocar toda la compilación LiveShit, pero no le cuenten a nadie (dato aportado por el gringo, porque yo no me acordaba de nada, creo que no alcancé a escucharlo porque conversamos después de la tocata y yo estuve al lado de los parlantes todo el rato, imagínense el tinitus).

Leo Fernández siempre sólido en la guitarra ¡Felicitaciones! (y, además, una gran persona)

Polo Vargas en vocales y animando el show, tiene pasta de anfitrión este chiquillo. ¡Nos dejó cantar un verso de The Thing That Should Not Be!, pero no nos dedicó Disposable Heroes como otras veces ¿por qué?

Marcelo "Chelo" Rossa en el Bajo ¡Buenísimo desempeño, Chelo!

Matías Castro en la percusión, no se salta ni una nota. (Esta foto la tomó un amigo de ellos que estaba a mi lado, yo le dije "¡Qué difícil es sacarle fotos a Matías!" y partió con mi cámara a sacarle cuatro, te pasaste, gracias). Gracias a Matías por invitarnos, lo pasamos increíble.

BATUTA: EL ÚNICO LUGAR DONDE EL CLIENTE NUNCA TIENE LA RAZÓN

Giacomo Sanesi - Pace

2010-09-12T09:41:00.000-04:00

En el grupo de italiano tuvimos la ilustre visita de un romano que está de viaje por Chile. Giacomo Sanesi lleva 250 días viajando por Sudamérica y su sitio web es: http://www.giacomosanesi.it/viaggioinsudamerica/pace.html

Buon viaggio!!!

HOY: BATTERY EN LA BATUTA

2010-09-10T17:30:00.000-04:00

HOY EN LA BATUTA:

BATTERY TRIBUTO A METALLICA

REPASA LA TERCERA PLACA DE ESTUDIO DEL GRUPO:

MASTER OF PUPPETS

Escúchalo aquí

See ya!!!

big bluff???

2010-09-09T00:32:00.001-04:00

la gente se olvida de que el big bang y que el Universo comenzó con un punto de singularidad es, queridos, UNA TEORÍA

es decir, un brasilero, basándose en lo poco que sabía de la teoría de la expansión del Universo, a su vez, teorizó sobre el origen del Universo

teoría basada en una teoría

NADA CONCRETO

queridos, me niego a creer en algo que no tiene ningún asidero empírico, lo siento

buenas noches

Dos años de "conocimiento"

2010-09-06T12:57:00.000-04:00

Hace exactamente dos años era sábado y la Caro celebraba su cumpleaños. El gringo y ella - ex-compañeros de universidad - se habían contactado a través de Facebook hacía poco tiempo, luego de varios años de no verse y él estaba invitado.

Yo me había preparado con anticipación para la ocasión y ya le tenía un libro de regalo a la cumpleañera, una de las integrantes de mi círculo íntimo desde hacía ya un par de años. Por lo que iba a ir de todas maneras, aunque el mundo se estuviera cayendo a pedazos.

Y el azar quiso que el gringo y yo nos conociéramos ahí, en ese departamento.

Recuerdo que había una música muy melosa y yo tratando de cambiarla dí con "Easy" interpretada por The Commodors, dije al grupo que me gustaba mil veces más la versión de Faith No More (que está en uno de mis álbumes imperdibles de todos los tiempos "King For A Day, Fool For A Lifetime") y él me encontró razón. Conversamos y enganchamos inmediatamente.

La Carolita dice que había momentos en que parecía que todos los demás sobraban, tan enfrascados estábamos el uno en el otro. Él me tomó de la mano como por casualidad y yo pensé que era un fresco, pero no me importó (fresca, yo también).

Hice gala de toda mi coquetería durante la reunión, pero a la hora de la despedida, como él me tomó de las dos manos y me acercó a su cara para darme un beso en la mejilla, me asusté un poco y me hice la difícil, le había dado mi nombre para que me buscara en FB y al decir adiós solté un "si te acepto como amigo en FB quiere decir que nos podemos seguir viendo". Soy lo peor, pobre hombre. Pero, bueno, una no se puede andar regalando.

Obviamente sí acepté su solicitud de amistad virtual y el resto ya es historia. Una historia de dos años llenos de risas, rock, penas y alegrías compartidas, con varios viajes, carretes, conversaciones y, por qué no decirlo, también discusiones (que nos han ayudado a adaptarnos el uno al otro y a encontrar consenso).

Felicidades, gringo, en nuestro segundo aniversario de "conocimiento" y espero que tengamos muchos más.

Buena suerte en el juego, buena suerte en el amor

2010-08-29T13:14:00.001-04:00

Anoche el Rock & Guitarras estaba repleto, más lleno que nunca, diría yo. Los ventiladores de techo no daban abasto y los ventiladores de pared estaban malos (o al menos eso es lo que me dijeron). El ambiente era sofocante, caliente, efervescente. Tuve que salir varias veces para poder respirar aire fresco.

Tocaron Vulgar (Tributo a Pantera), Live Shit (Tributo a Metallica) y Genghis Khan (Tributo a Iron Maiden), en ese orden. Estuvo bueno. Esa para mí es la mejor combinación.

Eché de menos Cemetery Gates de Pantera, pero aparte de eso, todo estuvo excelente.

Sortearon una polera y un DVD, el de The Final Frontier, lo nuevo de Iron Maiden. Adivinen quién tenía el número premiado: ¡YO! Jamás me gano nada en juegos de azar ni rifas ni loterías y siempre había dicho que yo tenía mala suerte en el juego y buena suerte en el amor (nunca me ha faltado compañía y todas mis parejas han sido muy buenos conmigo), pero anoche por primera vez tuve buena suerte en las dos cosas.

Como yo no soy fanática de Maiden - me gustan, los escucho en el auto, me sé los coros de algunas canciones, pero no los encuentro lo máximo ni me conmueven hasta las lágrimas - le regalé el DVD y un poster que venía con el DVD al gringo chico, que es ultrarequetefanático de Maiden (no le caben más posters en su pieza). Estaba feliz, me dijo: "Erís bacán" y eso es suficiente para mí.

Después, hicieron un concurso de karaoke para ganarse el CD, necesitaban una mujer y un hombre. Las gallinas de las mujeres presentes no se atrevían, todas mudas, creando una situación bastante incómoda para el Pancho Sepúlveda que estaba impaciente en el escenario rogando, casi. Así es que, alentada por el gringo y el gringo chico, me ofrecí y salí a cantar. De vuelta a las tablas, yo creo que la gente ya estaba chata de la piérdete una ahí arriba por segunda vez, pero filo, creo que me importa mucho lo que piense un montón de personas que no conozco y a quienes nunca volveré a ver en la vida.

Genghis Khan es una tremenda banda, de hecho son el tributo oficial de Iron Maiden en Chile y han tocado con el mismísimo Paul Di Anno. Son mateos, virtuosos y preocupados de los detalles. En otras palabras, son músicos de verdad. Cantar con ellos es una de las cosas más increíbles que me ha pasado en la vida. Un momento irrepetible.

La canción era The Trooper, no la había cantado en mi vida, trataba de leer la letra que me habían pasado, pero la canción era rapidísima y la letra enredada, mi voz es delicada y se perdió en la tremenda fuerza de la banda: casi no se escuchó. Obviamente ganó el otro concursante que se sabía la canción de memoria. Pero igual saqué hartos aplausos y me gané otro poster de Iron Maiden.

El gringo es tan lindo, me sacó como cien mil fotos y estaba muy orgulloso de mí cuando bajé, porque lo intenté.

Estoy muy contenta, de haber ido, lo pasé muy bien y eso que después de comida nos acomodamos en la cama del gringo a regalonear y estaba tan calentita y cómoda que no quería ir a ninguna parte, me dio un sueño tremendo. Valió la pena salir al frío.

Dos cosas

2010-08-26T22:42:00.000-04:00

Hoy me pasaron dos cosas particulares:

- El gringo y yo nos subimos a la misma micro, casi al mismo tiempo, pero sólo nos dimos cuenta cuando estábamos los dos arriba y nos fuimos pololeando todo el camino, felices de la vida. Anduve todo el día sonriente y cantando, como hacía tiempo no lo hacía en la oficina.

- El gringo me dijo que nunca había conocido a nadie que se preocupara tanto por él, excepto su mamá, refiriéndose a mí. Supongo que ese es un aspecto del amor adulto. No sólo te interesa estar con la otra persona en las nubes y pasarlo bien, sino que también su bienestar. Creo que es un buen síntoma para diferenciar el cariño verdadero de la tontera.

Y me callo porque no tengo nada más qué decir. Nos leemos.

Tuesday's Gone

2010-08-21T00:40:00.000-04:00

¡Por favor que alguien me diga que el gringo no se ríe exactamente igual que Hetfield al principio del video! ¡Son tan iguales que me muero de la risa! Mueroooooooooo.

Y la pinta de vaquero de Kirk Hammet es para desternillarse XDDDDD

Excelente canción, en todo caso.

Hoy estábamos con la Peta y la Sole en el Cory del Panorámico carcajeándonos de lo chico que puede llegar a ser Santiago, cuando llegó gringo a hacer una de sus misteriosas y breves apariciones. Me encanta. Me parece tan romántico que pase cinco minutos y me deje con gusto a poco de él.

Como cuando me dijeron que ya no trabajaría más en mi antigua pega y él se pegó el pique desde el Centro de Santiago hasta Provi sólo para abrazarme y se devolvió. Es que de verdad debo haber hecho algo demasiado bacán para que este príncipe encantado se haya fijado en mí (según la Sole, Dios pensó que ya me había equivocado demasiado y me mandó el hombre justo, je, je, je).

Después de hartarme de torta de chocolate y trufa, fuimos a vitrinear. Es tan rico cuando las amigas tienen buen gusto y te muestran cosas que están ahí, pero que uno ni las mira, porque te dan una visión diferente y enriquecedora, valga la redundancia.

Entre tanto horror, la frivolidad, la belleza de lo banal es - más que complementaria - absolutamente necesaria.

Velvet Revolver - Fall To Pieces

2010-08-19T23:09:00.000-04:00

Matrimonio en Temuco

2010-08-11T22:05:00.000-04:00

Esta fotografía fue tomada por el fotógrafo oficial de la fiesta de matrimonio del Lucho y la Lore, en Temuco. El gringo y yo viajamos especialmente un fin de semana para estar allá con ellos.

Lindos recuerdos.

Si bon ni si mauvais

2010-08-10T22:47:00.000-04:00

La vie n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on crois - Rosalie

Felicidad es...

2010-07-27T22:39:00.000-04:00

Un libro nuevo en francés :D

¡Lo tengo!

Une Vie par Guy de Maupassant

2010-07-25T23:02:00.000-04:00

Cedí a la tentación, fui a la Librería Francesa y encargué el libro Une Vie de Guy de Maupassant. Es una de las pocas novelas que escribió.

Por si usted no lo sabía, Guy de Maupassant fue alumno y protegido de Gustave Flaubert autor de Madame Bovary. Además de Maupassant era amigo de Émile Zola y todos eran de la corriente naturalista.

Para de Maupassant, el escritor debía producir en el lector la emoción de la simple realidad. Él dijo que los grandes artistas son quienes imponen a la Humanidad sus ilusiones particulares, que yo interpreto como su particular visión del mundo.

De Maupassant rechazaba la novela de estilo romántico por su visión deformada, sobrehumana y poética. Así como también le parecía patética la novela simbolista, marcada por el exceso de psicología y de la forma de escribir del artista. En cambio, él adhería al ideal de la novela objetiva en la búsqueda del realismo, pero siempre consistente con las limitaciones que ello implica.

¿Y qué era el realismo para de Maupassant? Según sus propias palabras, una visión personal del mundo que el novelista busca comunicarnos y reproducir en un libro. Así de simple.

De Maupassant también rechazaba el naturalismo con su torpe y pesada forma de documentar las situaciones y su absurda ambición de demostrar el realismo total. Él busca la sobriedad en los hechos y gestos más que la explicación psicológica porque, según él, la psicología debe esconderse en el libro, tal como está escondida en la vida real bajo los hechos de la existencia.

En fin, su forma de escribir es deliciosa y espero tener esta semana ese libro en mis manos...

Tentación es...

2010-07-19T22:30:00.000-04:00

Tentación es... una Librería Francesa casi frente a mi oficina.

Hay un demonio esperando afuera de tu puerta

2010-07-18T00:42:00.000-04:00

Otro cover por Metallica muy bien logrado, esta vez de la canción Loverman de Nick Cave. Emocionante la interpretación e interesante letra.

Temuquenses

2010-07-16T22:44:00.000-04:00

El fin de semana pasado tomamos un avión a Temuco y fuimos al matrimonio de una amigo del gringo de la época del magister. Él me invitó muy gentilmente y yo acepté encantada. Me encanta viajar y aún más en avión, me fascinan los aeropuertos, las tiendas, hasta la insípida comida, el solo hecho de volar me hace feliz.

Nos quedamos en el Hotel Bayern, que me pareció bastante bueno por el precio, pero la pieza tenía un eterno olor a leña requemada muy poco seductor.

No tuvimos tiempo para pasear por la ciudad ni ir al Mercado Central, estuvimos llenos de gratos compromisos todo el tiempo

Almorzamos en el restaurant El Criollo que tiene la cava más grande de la región. El vino Trío que tomamos estaba muy bueno. Comí trucha a la Criolla, es decir, en alusa foil con tomate, cebolla, queso y alcaparras, acompañada con papas cocidas, muy rica. Las machas a la parmesana de aperitivo se derretían en la boca, así estaban de blandas. Y el panqueque a la Criolla de postre era una delicia de manzanas caramelizadas.

Cuando escuchaba a estos hombres discutir acerca de los temas de sus memorias del magíster, pensaba lo maravilloso que es crear algo totalmente nuevo utilizando tu inteligencia y las herramientas que te da la educación. Y me inundó la admiración por los profesionales que construyen este país.

El matrimonio estuvo excelente, muy buena comida, pero poca al más puro estilo gourmet. Para mí es totalmente preferible la calidad a la cantidad. Todo estuvo rico, pero lo que más me gustó fueron los chocolates artesanales después del café. De todas maneras no pudimos disfrutar plenamente, porque la novia tuvo un problema de salud y el doctor la mandó a hacer reposo esa misma noche y se quedaron sin luna de miel.

El domingo comimos un abundante almuerzo en la casa de los padres de un ex-compañero del magister del gringo. Muy cariñosos ellos. Hasta me prestaron su cama para dormir una breve siesta después del trasnoche y antes de tomar el avión a Santiago.

Por algo dicen que más vale tener amigos que plata.

Entera motivada

2010-07-08T22:45:00.000-04:00

No me había dado cuenta de lo influyente que es la rutina en la desmotivación.

Cuando llevas mucho tiempo trabajando en una misma parte, te aplasta el día a día. Un día igual al otro y al siguiente a ese y también al anterior a todos los demás.

En cambio, cuando uno empieza en un nuevo cargo, la motivación sube al máximo y la contagias al grupo de trabajo que te rodea. Aportas una nueva visión y llevas aires de cambio al sistema.

Es estimulante enfrentar desafíos, no tener control de todas las variables y jugar a dominarlas. Tienes energías de sobra y parece que el día volara.

No llevo ni una semana en mi nueva pega y ya siento que ese lugar es mi segunda casa. Y me encanta el Centro, aunque me da susto que me asalten.

Mientras camino, miro con ojos de asombro cada esquina, cada tienda, cada puesto ambulante. Seguramente parezco loca para los habitués.

Cuando los cambios son buenos, bienvenidos sean.

"Te quiero mucho"

2010-07-02T23:29:00.000-04:00

Este fue un día particular (como la película "Una Giornata Particcolare" pero en buena XD) porque fue mi última jornada laboral en pro de los autores chilenos, trabajé para todos: músicos, actores, directores, cineastas, guionistas, pintores, escultores, fotógrafos, escritores, etc. Esa es la ventaja del Departamento Internacional, prestar servicios de traducción y celebración de acuerdos internacionales a todas las sociedades de autores no importando la materia de protección.

Ya me fui por las ramas de nuevo, la cosa es que hoy estuve llena de homenajes y amor. Dí más de 100 abrazos y aún un número mayor de besos. No sé cuántas veces me desearon suerte y lo mejor para mi futuro. Mucha otra gente me agradeció que me fuese a despedir personalmente y otros tantos lamentaron mi partida. De verdad traté de despedirme de cada uno en forma personal, pero desafortunadamente no me alcanzó el tiempo.

Estuve a punto de ponerme a llorar de la emoción varias veces, pero logré mantener la dignidad y salir entera, aunque debo decir que fue difícil. Porque justamente uno de los mejores aspectos de esa organización es la calidez de su gente y extrañaré muchísimo eso.

Hoy recibí dos "Te quiero mucho"s de personas que jamás en mi vida me hubiese imaginado que me dirían algo así. Es fuerte que te digan eso. Parece que la ternura, la paciencia y la renuncia sí dan frutos, a veces, después de todo y, además, en forma transversal, desde el más poderoso al más humilde.

Como no contaba con que me harían variados regalos, me devolví con una mochila repleta y pesadísima y tres bolsas completas de cosas personales (uno acumula muchos cachureos en cinco años), además de un gran pedazo de torta de mi celebración, por lo que hice malabares para traer todo a mi casa.

Volví con las manos y el cerebro llenos de todo el amor y las imágenes de quienes me ayudaron a crecer personal y profesionalmente.

Ni en mis mejores sueños imaginé que mi último día sería así, en serio. Estoy más que contenta con todo lo sucedido hoy, pero no creo merecer tanto, uno hace su pega lo mejor que puede y trata de facilitársela a quienes lo rodean y eso es todo, pero, por lo visto, parece que no todo el mundo es así.

La vida sigue su curso y seguramente volveré a ver a muy pocos de mis compañeros de travesía. Pero así debe ser, hay que caminar y caminar, nunca para atrás mirar, como dice la canción...

E-mail de despedida para mis compañeros de trabajo

2010-07-02T10:37:00.000-04:00

Queridos amigos y amigas:

Ha llegado para mí el momento de emprender nuevos rumbos en el ámbito laboral. Desde el próximo lunes estaré trabajando para otra organización en el Sistema de Gestión de Calidad.

Por una parte estoy muy contenta y por otra bastante triste y nostálgica. Ustedes han sido mi segunda familia por más de cinco años y me cuesta pensar que ya no los veré todos los días. Pero me llevaré un recuerdo muy especial de cada uno de ustedes, de su amistad, compañerismo y profesionalismo. Gracias.

Cómo olvidar todos los momentos alegres y entretenidos que pasamos preparando las actividades del Día de la Música con el Comité Recreativo, aunque quisiera, no puedo, porque hay fotografías incriminatorias de todas mis locuras en pro de la victoria de mi alianza.

Ahora sí en serio, gracias a todos por sus sonrisas, sus saludos diarios y su cariño. Si cometí algún error, por favor perdónenme y guarden lo bueno de todos estos años de trabajo y compañía.

Verdaderamente ha sido un agrado trabajar con ustedes y espero nos encontremos nuevamente en esta vida que es chica como un pañuelo.

Un abrazo grande y hasta siempre.

Pega nueva, vida nueva

2010-06-29T23:17:00.000-04:00

¿No digo yo que la suerte de la fea, la bonita la desea? Hace unas semanas me puse a buscar pega, pensando que en cualquier momento se acababa el reemplazo que estoy haciendo, pues resulta que dí una (¡UNA!) entrevista de trabajo y quedé al tiro en el puesto que yo quería. INCREÍBLE. Estoy tan feliz que no quepo en mí.

La vez anterior que busqué trabajo, me costó bastante más, porque no tenía más de un año de experiencia. Pero ahora tengo tres en una misma área y más de cinco en una misma organización. El tiempo ha pasado, es verdad, pero me ha dejado un buen historial laboral complementado con un variado set de estudios específicos que adornan bien una carrera. Pero más que eso, ahora tengo una carrera.

El próximo lunes ya estaré en otra oficina, en otro barrio (el centro), en otro rubro, en otro pequeño universo.

Hoy caminé desde Condel con Providencia por esa misma avenida hasta Salvador y coincidentemente ese fue el mismo recorrido que hice a pie el día que fui a dar la tercera entrevista de trabajo para entrar a la organización que me cobijó más de cinco años, recordé las ansias y las esperanzas por conseguir el trabajo en el Departamento Internacional, parecido a lo que me pasó hace una semana. Miré a mi alrededor y me dí cuenta de que el sector no ha cambiado en nada. Estaba el mismo sucucho que hace llaves y vende candados, vecino al bazar con juegos de azar y más alla, a la vuelta de la esquina, el tugurio grasiento que te da una bofetada de tufo a aceite recalentado de las papas fritas en los últimos diez años.

No pude evitar la nostalgia que me atenazó: el próximo lunes ése ya no sería más mi barrio, empezaría a formar parte de los recuerdos, como todo lo demás en mi vida que he dejado atrás.

Siempre pensé que cuando terminara mi reemplazo iba a estar un tiempo sin trabajar, que podría gozar de mi indemnización tranquilamente, hacer un viaje a Mendoza con mi mamá y gastármela alegre y tranquilamente. Pero este mundo es rápido y más que eso, vertiginoso.

En la nueva empresa necesitaban a alguien lo más pronto posible. Ni siquiera pude esperar a la pobre joven madre a quien estoy reemplazando. Hubiese querido que llegara para que no tuviese que sentirse entre la espada y la pared: su pega sola y su guagua chica.

Pero no podía perder esta oportunidad, es demasiado buena para renunciar a ella. El cliché es real ahora: la vida es implacable a veces.

Ahora me espera un torbellino de trabajo y más trabajo. Salir una hora más tarde todos los días, viajar más para llegar a mi trabajo y a mi casa. Una nueva etapa en mi vida.

Battery en La Batuta

2010-06-27T19:36:00.000-04:00

Battery sonó mejor que nunca en la vida. El jugoso detrás de nosotros se creía Robert Trujillo y se mostró bastante patético durante toda la tocata, pobre. Epic Fail! XD

No sé cómo últimamente me he visto envuelta en slams y el gringo me ha sacado de un ala, mientras yo me defiendo valientemente a codazo limpio ¡Digno de una mistralina de tomo y lomo! Ja, ja, ja, ja.

Lo pasamos DEMASIADO increíble, a pesar del frío y unas minas gritonas y jugosas que no cachaban nada de Metallica, pero gritaban histéricas burlándose de los músicos, estaban como tagua.

La Batuta es siempre un agrado, buen espacio, buen bar, muchísima gente (demasiada, a veces), buen VJ.

Para variar, el vocalista nos dedicó "Disposable Heroes", ¿alguna relacion con la realidad o pura coincidencia? Juzguen por ustedes mismos.

HOY: BATTERY EN LA BATUTA

2010-06-19T08:10:00.000-04:00

HOY EN LA BATUTA: BATTERY TRIBUTO A METALLICA

Aquí una fotografía de Battery en La Batuta en Enero 2010:

Otra fotografía de la misma tocata, pero, esta vez, el gringo y yo:

¡Nos vemos hoy en La Batuta!

Mañana: Battery en La Batuta

2010-06-18T11:21:00.000-04:00

"Creeping Death" es una de las canciones favoritas de mi casi cuñado chico (por supuesto después del repertorio completo de Iron Maiden, del que él es absolutamente fanático). También es la séptima canción del segundo disco de Metallica: "Ride The Lighning" (uno de mis discos favoritos de Metallica junto con el "Black Album").

"Creeping Death" habla de las 10 plagas que azotaron Egipto, específicamente de la muerte que se llevó a los primogénitos de este país (entre ellos al hijo del faraón) en la época en que los judíos eran esclavos y Moisés los guiaba para liberarse.

Esta canción es de la época más thrasher de Metallica, con todo el poder y la velocidad de los jóvenes metaleros de los ochenta. Nótese que los coros con voz grave que suenan de fondo (y que le dan un tono creepy) fueron hechos por el difunto Cliff Burton. Un clásico absoluto. Espero poder headbanguearla, saltarla, bailarla y cantarla a todo pulmón mañana en La Batuta.

Ahora los integrantes de Metallica bordean los 50 años y la siguen tocando en sus presentaciones en vivo como si tuvieran 15, lo que es realmente admirable.

Les dejo la letra sacada de youtube. Nos leemos.

Metallica Creeping Death Lyrics (Corregida por mí)
Songwriters: Burton, Clifford Lee; Hammett, Kirk L; Hetfield, James Alan; Ulrich, Lars

Slaves

Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear

Faith
Of the unknown one, the deliverer
Wait
Something must be done, four hundred years

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one

So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

Now
Let my people go, land of Goshen
Go
I will be with thee, bush of fire

Blood
Running red and strong down the Nile
Plague
Darkness three days long, hail to fire

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one

So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

(Solo by Kirk Hammet)

Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born men
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born men

I
Rule the midnight air, the destroyer
Born
I shall soon be there, deadly mass

I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lamb's blood painted door, I shall pass

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one

So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son

I'm creeping death

...And Peace for All, Babe

2010-06-13T22:53:00.000-04:00

Una de mis canciones favoritas de Metallica, de un álbum excelente: "Ride The Lightning".

Recuerdo haberla cabeceado, saltado y gritado en el último concierto de Live Shit, banda tributo a Metallica en el Rock & Guitarras. No tocaron ni una más lenta, todo rápido y bien pesado. Heavy Metal.

Esta canción es pacifista. Dice que la Ley del Talión - muy tentadora, después de todo somos humanos - nos va a llevar a la autodestrucción . Creo que tiene razón. Paz para todos.

FIGHT FIRE WITH FIRE
Letra de http://www.sing365.com/

Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?

Blow the Universe into nothingness
Nuclear warfare shall lay us to rest

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die

Time is like a fuse, short and burning fast
Armageddon is here, like said in the past

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

Soon to fill our lungs the hot winds of death
The gods are laughing, so take your last breath

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

Fight fire with fire x8
Fight!

SÁBADO 19 DE JUNIO: BATTERY TRIBUTO A METALLICA EN LA BATUTA

2010-06-13T07:40:00.000-04:00

"¡¡¡Se acabó el recreo CTM!!!" - Polo Vargas, voces y guitarra Battery.

(8) Io canto, la vita intera canto, la voce in festa canto per chi mi ascolteraaaaa(8)

2010-06-10T23:24:00.000-04:00

En el encuentro de italiano, canté en inglés en el Phone Box pub: Wonderwall de Oasis, And I love her de The Beatles y Lady in red de "no sé quién".

La organizadora de los encuentros idiomáticos se ofreció gentilmente a cantar conmigo y lo pasamos increíble. Íbamos a cantar sólo una canción y terminamos cantando tres. Y es que cuando tomo el micrófono, ya no lo suelto más.

Eso es lo que la pobre ingenua niña de la guitarra que toca habitualmente en ese lugar e invita a los parroquianos a acompañarla con la voz o el piano, no sabía cuando me dijo: "Tú cantas muy bien, debieras venir a cantar todos los días". Yo tuve ganas de decirle, en buen chileno: "Querida, no tienes idea con la chichita que te estás curando", pero el gringo lo resumió mejor que yo cuando dijo que si yo le hiciera caso a la guitarrista, él renunciaba al pololeo, porque sabía que no me vería nunca más: lo dejaría botado por el aplauso del público.

Tampoco es para tanto, me gusta cantar porque es algo amateur y relajado, sin embargo si tuviera que trabajar en eso supongo que terminaría odiándolo.

En fin, fue una noche memorable, llena de Gulden Draak, italiano, francés, inglés y amigos nuevos.

Ci vedieremo dal prossimo mercoledí!!!

Otro glorioso encuentro de conversación en italiano

2010-06-09T13:22:00.000-04:00

Magari ci vedieremo oggi.

Die, die, die, my darling

2010-06-02T23:03:00.000-04:00

I'll be seeing you in hell
(if hell does ever exists...)

Me ne sono andata all'incontro d'italiano

2010-06-02T22:38:00.000-04:00

Hoy fui al encuentro de italiano y hablé en inglés y en francés, lo sé, estoy loca, pero me importa un pepino y medio XD

Conocí gente simpatiquísima, estoy feliz.

Amo la cerveza negra y el Phone Box Pub.

Nos leemos :)

Felicitaciones al Gringo

2010-05-31T20:51:00.000-04:00

Muchísimas felicitaciones, mi amor, por sacarte un siete en tu memoria del Magister en Derecho de la Empresa de la Cato ¡Te lo mereces!

Te quiero mucho, nunca lo olvides.

Elvis' Trouble - Danzig Live Version

2010-05-30T22:20:00.000-04:00

I'm evil and don't you mess around with me!!!

Más del cumple del gringo

2010-05-30T21:39:00.000-04:00

Me organicé con la mamá del gringo para hacerle una celebración sorpresa de su cumpleaños, pero erróneamente le conté nuestros planes y ya no fue sorpresa.

De todas maneras estuvo muy entretenido. Fue algo relajado, sólo con los amigos íntimos y hasta no tan tarde. La mayoría de las personas que invitamos llegó a pesar de la lluvia y el frío que hacía ese día.

En el cumple del gringo

2010-05-30T00:40:00.000-04:00

Gracias a todos los amigos del gringo que fueron a su cumple ese día. Ellos hicieron que esos momentos fueran especiales.

Nos reímos muchísimo y lo pasamos increíble.

Este viernes 4 de junio

2010-05-29T08:10:00.000-04:00

¡Este viernes cuatro de junio nos vemos en el Rock & Guitarras!

Soy Iconoclasta

2010-05-19T22:46:00.000-04:00

Eres increíblemente estupendo y, además, me esperas en el metro mientras yo hablo italiano sin control con una cerveza en las manos. No me pides que me vaya en taxi sola, me proteges.

Eres de verdad lo maximísimo en el Universo entero.

Te quiero demasiado para decirlo con palabras en cualquier idioma.

Quiero ser tu esclava, quiero olvidarme de mí, quiero fundirme en ti y servirte.

Te idolatro como a un dios.

Te adoro como a un ídolo.

Hoy: Cumpleaños del Gringo

2010-05-17T12:57:00.000-04:00

Así es, el gringo está hoy de cumpleaños, me alcanzó. Ahora ambos estamos más cerca de los 40 que de los 30 ¡Sí! No podrá seguir diciéndome anciana hasta el 11 de octubre próximo.

A diferencia de la mayor parte de los habitantes de este planeta, el gringo se merece todo lo bueno que le pasa y pueda llegar a pasarle en esta vida. Él no es una persona que se encuentre fácilmente, no.

Entre muchas otras cualidades, el gringo hace gala de una honestidad a toda prueba y es un tipo bien intencionado, que es lo que más aprecio en él.

Somos muy distintos en varios aspectos. Él es una persona muy sociable y yo no mucho, en realidad. Como a todo macho alfa, le gusta el fútbol y la cerveza, en lo primero nunca podré acompañarlo, mientras que en lo segundo "estamos daos", me encanta la cerveza.

Sus amigos lo quieren muchísimo y los conserva desde el colegio. En general es una persona muy querida, porque da buenos consejos y se preocupa de verdad por los demás. Es buen hijo, pero no mamón ni hijito de sus papás y su familia es aclanada, como la mía. Y, por último, opino que tiene excelente gusto en cerveza y mujeres (viene de cerca la recomendación, ja, ja, ja).

Desde que lo conozco, me repito lo increíblemente afortunada que soy y lo único que me interesa es tratar de hacer feliz a este hombre, voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para que nunca quiera irse de mi lado.

Todas las felicidades del mundo para él.

Este es un collage que hice con fotos suyas y nuestras. Nos leemos.

Parliamo la bella lingua?

2010-05-14T15:04:00.000-04:00

Me llegó una invitación por Facebook entre tantas decenas que me llegan a la semana, al principio no la abrí, después me dio curiosidad qué tenía que decirme el grupo de "Soy CHILENO Descendiente De ITALIANO" y me encontré con que el miércoles había una reunión de una comunidad de conversación en italiano en el Phonebox.

Ese día habíamos quedado con el gringo de vernos, así es que, como no tenía nada que hacer entre la salida de la pega y la hora en que él sale de la suya, me aventuré a ir. Pensé: "Total, si no me gusta, me despido y me cambio de mesa, de pub o algo y shao."

Resultó que la que más hablaba italiano ahí era yo (y eso que lo tengo oxidadísimo) y caso todos se comunicaban en chileno, je, je, je. Yo insistía en seguir "parliando nella bella lingua" y hasta hice chamullar un poco a todo el mundo. ¡Me embalé enseñando!

Yo tengo espíritu de profesora, cada día me convenzo más. Aunque ¡pucha que tengo olvidada la ortografìa! Me preguntaban "Comme si dice...?" Yo lo decía y después cuando me preguntaban: "Comme si scrive" generalmente me caía en las dobles consonantes, sobre todo las nn y gg. Quel vergogna!

El grupo es simpatiquísimo y son todos jóvenes. Más tarde llegó mi príncipe dorado y, por suerte, no se aburrió. Conversó en castellano con harta gente y punto. De todas maneras hay otro grupo que se junta a hablar alemán ahí mismo, pero no me acuerdo qué día (parece que lunes ¿o ese era el de francés?). En fin, que estoy obligada a acompañarlo, aunque dicen que hablan más alemán que inglés, así es que estamos al otro lado.

Después cantamos una canción de Laura Pausini con la letra que había llevado la organizadora y las partes más agudas las hice casi sola, porque todos se quedaban callados. Pasó una mujer que toca guitarra preguntando si alguien quería cantar, porque tienen micrófono abierto los miércoles en el Phonebox y, a pesar de la insistencia del gringo y la organizadora, me resistí férreamente a seguir haciendo el ridículo. Además, la guitarrista no se sabía ninguna de Metallica y con eso se acabó la argumentación, je, je, je.

La organizadora me agradeció haber ido y me dijo que la había ayudado mucho, porque de los habitué fluidos en italiano fluido no había podido ir ninguno. Me fui contenta de haber conocido gente chora y de haber practicado la lengua de mis antepasados, sobre todo me acordé de mi nonna, quien partió de este mundo el sábado recién pasado. El mejor homenaje que puedo hacerle es tratar de continuar las tradiciones que ella me dejó.

Discurso Fúnebre para Normanda Gioia Gobbi

2010-05-10T19:22:00.000-04:00

Hoy tenemos la difícil misión de despedir de esta Tierra a Normanda Gioia Gobbi, nuestra querida nonna.

¿Cómo resumir toda una vida de dedicación a su familia en unos cuantos párrafos? Es casi imposible. Sólo podemos trazar en tenues pinceladas los muchos años de buenos recuerdos y cariño que nos brindó e inspiró a todos.

En estos últimos cinco años, tuve la fortuna de sostener invaluables conversaciones con ella, en las que rememoraba su infancia junto a sus padres, hermanos, tíos y primos, guardando un lugar especial en su corazón para su nonna Carola.

En Mendoza iba a la escuela, cosa que le gustaba mucho, así como las historias de Martín Fierro, héroe local de la cultura de su patria de nacimiento, su admiración estaba dedicada al General San Martín, quien ella consideraba dio unión a Chile y Argentina, sus dos hogares, y a Evita Perón, quien ella creía fue muy buena con los pobres.

Ella siempre disfrutaba con las canciones tradicionales argentinas y le encantaba cantar "Samba De Mi Esperanza". Me contó que su primo Pirincho había aprendido muchas canciones bonitas en el Servicio Militar argentino y lo recordaba con su guitarra entonándolas mientras todos sus hermanos lo acompañaban.

Nos dejaste tantos recuerdos lindos como los chocolates Bambino y Trencito que buscabas en La Bandera Azul para darnos una alegría. O el infaltable Mantecol. ¿A quién de sus nietos no le llegó un sobrecito con un billetín en su cumpleaños? Todos lo esperábamos con ansias y planeábamos qué haríamos con el. Lo echaremos de menos.

Como tus ravioles de pollo con verduras, que eran los mejores del mundo entero y nunca habrá otros como esos, ni como tu salsa de tomates.

Entre los muchos valores que nos inculcaste, en el que pusiste más énfasis fue el ahorro.

Tu cuento preferido era el de "La Cigarra y La Hormiga" y nos cantabas los versos de Libertad Lamarque: "Hay que guardar, eso conviene, porque el que guarda siempre tiene".

Por todo eso y tantas otras cosas, nunca podremos olvidarte y el amor que sentimos por ti, nos acompañará hasta que nos toque el turno de abandonar este mundo.

Gracias por entregar tu vida a tu familia. Gracias por haber sido nuestra nonna.

Escrito y leído por mí en el funeral del 10 de mayo de 2010.

Próximo Sábado en el House of Rock

2010-05-01T22:51:00.000-04:00

Battery Tributo a Metallica en el House of Rock.

Espero que gringo mejore del resfrío y yo de mi estómago para que podamos disfrutar de esta tocata el próximo sábado.

Nos leemos

Nunca lo hubiera imaginado

2010-04-26T23:52:00.000-04:00

Genghis Khan en el Rock & Guitarras

Si a los dieciocho años me hubieran dicho que a los treinta y cinco estaría en primera fila de chascones poleras negras cabeceando, gritando y saltando, no lo hubiese podido creer. Pero la casualidad dijo otra cosa.

Partusa tributo a Pantera se lució en el Rock y Guitarras el sábado pasado y me hizo sentir como hace tiempo no lo hacía. Liberación total. El gringo no es muy pantérico que digamos y hubo partes en que se aburrió. En cambio yo morí de felicidad momentánea.

A veces me sorprendo de cómo puedo sentir tan intensamente. Es como si por dentro se me desbordara algo. Me siento abrumada, sobrepasada, plena.

Amo mi vida, amo ser yo.

Un Poema Setentero 2

2010-04-22T23:10:00.000-04:00

Oh, dejad que el sol golpee mi rostro y las estrellas llenen mis sueños

He viajado a través del tiempo y espacio, ellos me han llevado a los lugares donde he estado

A sentarme con los ancianos de la raza gentil, en este mundo rara vez visto

Ellos hablan días, durante los cuales se sientan y esperan que todo sea revelado

Conversaciones y canciones que provienen de lenguas de gracia cantarina, acarician mi oído

Y aunque no distingo una palabra, la historia está muy clara

Oh, oh.

Oh, he estado volando, no se puede negar en forma alguna

He estado volando, no cabe negación, no hay negación

Todo a mi vista se vuelve marrón, a medida que el sol quema la tierra

Y mis ojos se llenan de arenas, al otear esta antigua tierra

Intentando encontrar, intentando encontrar el lugar donde he estado

Oh, piloto de la tormenta que no deja traza de sí, como los pensamientos en un sueño

Avisora la huella que me llevó a aquel lugar, riachuelo ocre del desierto

Mi shangri-la más allá de la luna de verano, volveré

Constante como el polvo que flota alto y verdadero, al recorrer Cachemira.

Oh, padre de los cuatro vientos, llena mis velas, a través del mar de los años

Sin otra provisión que mi cara abierta a las estrecheces del miedo

Oh.

Cuando estoy, cuando estoy en camino, sí

Cuando veo, cuando veo el camino, tú quedas, sí

Oh, sí, oh, sí, cuando bajo...

Oh, sí, oh, sí, cuando bajo, muy abajo...

Oh, mi amor, oh, mi amor, déjame llevarte a ese lugar

Déjame llevarte a ese lugar, déjame llevarte allí

(My translation into Spanish of Kashmir by Led Zeppelin)

http://www.youtube.com/watch?v=IRpJg1StvFw

Tributos METALLICA / IRON MAIDEN / PANTERA

2010-04-21T09:59:00.000-04:00

Este Viernes 23 de Abril en el Rock & Guitarras tocarán Genghis Khan Tributo a Iron Maiden, Arkham Tributo a Metallica y Partusa Tributo a Pantera. ¡Qué maravilla de combinación: Iron, Metallica y Pantera!

Genghis Khan ya es un clásico en mi repertorio y a Arkham la he escuchado por lo menos una vez, Partusa es algo nuevo para mí, después les cuento cómo son, si puedo ir, porque aún siento los efectos de la intoxicación alimentaria que adquirí hace 15 días.

Nos leemos.

Ayer fue uno de esos días

2010-04-15T13:09:00.000-04:00

Ayer fue uno en que todo te molesta, en que te deprimes irremediablemente, en que quisieras gritar y gritar a todo el volumen que dé tu voz, después quisieras llorar a moco tendido y finalmente patear el suelo con furia.

Tengo mis problemas, como todo el mundo, principalmente preocupaciones familiares y además aún estoy muy delicada del estómago después de una maravillosa intoxicación alimentaria que, para variar, adquirí por comer un tomate crudo en un restorán. No entiendo cómo la mayoría de la gente almuerza afuera todos los días, comen ensalada, no se lavan las manos y viven muy felices sin diarrea. A mí no me pasa eso.

Ayer no fue uno de esos días en que todo saliera particularmente mal ni nada por el estilo, tampoco me pasó algo insólito y misterioso, sólo sentí que se me vino el mundo encima, que la vejez y la muerte de la gente que quiero andan más cerca de lo que quisiera y todo eso me abrumó de una manera espantosa. La emprendí contra todo y contra todos, especialmente contra mí misma. Me puse insoportable, ni yo me aguantaba.

Afortunadamente se hizo la noche para dormir y hoy lo ví todo con mejor perspectiva. Si bien mi salud es peor que la de la mayoría de los mortales, no me impide hacer una vida normal con algunas restricciones menores.

Tengo unos sobrinos preciosos a los que adoro y que aún son demasiado chicos para darse cuenta de todos los defectos de su tía y, por lo tanto, me corresponden con devoción.

Tengo trabajo y el día que no lo tenga no me preocuparé mayormente, porque con la cantidad de títulos, idiomas, experiencia y otras tonteras* que tengo no me va a costar mucho encontrar pega y, por último, barreré la calle o haré lo que sea necesario para subsistir, pero de brazos cruzados no me voy a quedar (*digo tonteras porque para mí no valen mucho, uno no es un título, uno es una persona y eso es lo importante).

Por otra parte tengo una familia que me apoya y me cuida, y sé que harían lo que fuera necesario para que yo sea feliz. Con los años me he dado cuenta de que la familia de verdad es lo más importante. Los amigos y parejas pueden ir y venir, pero los lazos de sangre son irrompibles. Por algo se dice que la sangre es más espesa que el agua.

El hombre que tengo a mi lado es lejos lo mejor que me ha pasado en mi vida entera (sin desmerecer los esfuerzos de los otros hombres que me acompañaron antes, de los cuales estoy muy agradecida, pero uno no escoge quién la hace completamente feliz y quién no, es una cosa que se da naturalmente y punto). No ahondaré en este punto porque me extendería por páginas y páginas.

Aún soy joven y estoy llena de planes: quiero irme a vivir con mi pololo, casarnos, tener hijos y viajar por el mundo para las vacaciones. No son de una ambición desmedida ni están tan fuera de mi alcance.

En realidad me dí cuenta de que mi vida, aunque no es perfecta, es maravillosa. Tengo todo lo importante y lo demás está de más.

ES-TU-PEN-DO

2010-04-13T16:57:00.000-04:00

Esta foto nos la sacaron en el matri de Andrés y la Ica. Estábamos viendo el show en que el mismo novio estaba participando. Él es guitarrista y canta bastante bien, de hecho participó en la desaparecida banda Raudales.

En ese momento, yo estaba muy contenta cantando y estábamos muy acaramelados después de estar con el papá del novio, quien es miembro del directorio de una de las empresas del grupo en el que trabaja el gringo, así es que él no se sintió tan solo, sino que conversó varias veces con el papá de Andrés. Me dio mucho gusto conocerlo, es un señor muy amoroso, simpático y dije.

Fue un muy lindo matrimonio y lo pasamos muy bien.

Ese día me tocó manejar hasta la Casona de CCU donde fue la fiesta. No me costó mucho llegar, pero de vuelta me equivoqué de salida y terminé subiendo por la Alameda (me dí una tremenda vuelta como de veinte minutos más). Estrené tag y ahora tengo que pagar una cuenta de $740 ¡Maldición!

Volviendo a la fotografía, nótese lo estupendo que se ve mi pololo con la boquita entreabierta (¡¡¡me lo como!!!). Además, le queda regia esa corbata roja que le compré para nuestro primer aniversario de pololeo. Por mi parte, yo luzco el precioso conjunto de collar y aros de turquesa con plata que él me regaló para esa misma ocasión que me encantan, de hecho, los guardo en la caja en que venían como el tesoro que son. Gracias, mi amor, te ves estupendo como siempre.

Mother _ Danzig

2010-03-31T22:36:00.000-03:00

Tocata de Killterry y Transylvania el sábado pasado

2010-03-29T11:50:00.000-03:00

Este sábado 27 fui al House of Rock a ver a Transylvania Tributo a Iron Maiden http://www.myspace.com/transylvaniachile y coincidentemente Diego García de Genghis Khan estaba reemplazando a un guitarrista que no pudo asistir.

A pesar de no estar con la dotación acostumbrada, Transylvania sonó bien y todos lo pasaron excelente. Hubo un gran entusiasmo por parte del público. Y es que el vocalista Eric Pizarro, más conocido como "Chickinson", es todo un espectáculo, con sus saltos por el aire y sus miradas de rock star, es lo máximo.

También ví por segunda vez a Killterry http://www.myspace.com/killterry y me gustaron más que la vez anterior, seguramente porque reconocí varias de sus canciones y pude gritar los coros voz en cuello. Ellos telonearon a Guns & Roses para su último recital en Chile y están muy orgullosos de ello. Su rock tiene un tinte blusero y es en español. Tanto el baterista Juan Osorio como el bajista Cristian Maturana también integran Transylvania.

Ahora el House of Rock tiene una cerveza que se llama Rock (¡el colmo de lo cliché!) y debo decir que mala no es, pero tampoco ninguna maravilla, aunque la variedad bock sí es rica (me tomé como 3).

Tuve el honor de conocer al gran músico chileno y productor de música Mauricio Padilla http://www.myspace.com/mauriciopadillasantiago con quien tuve el gusto de comer pizza y conversar de la desmedrada situación de los músicos chilenos frente a los extranjeros.

Se nos viene Paul Di'Anno junto a Genghis Khan en el Teatro Caupolicán este jueves 1° de abril. Nos leemos.

Una mujer...

2010-03-24T22:12:00.002-03:00

Una mujer nunca ha estado con un hombre de verdad... hasta que ha conocido un metalero.

Gracias por hacerme feliz

2010-03-20T08:09:00.000-03:00

En el cumple del pequeño

Hay hombres que al principio te tratan como reina y a los meses ya no te van a buscar a ninguna parte y muestran la hilacha pesao en todo sentido. Gringo lleva más de un año conmigo y todavía me hace juguito de naranjas con pomelo recién exprimidos para el desayuno.

Eres el mejor de todos y el único para mí, gringo. Gracias por hacerme feliz <3

Mucho en muy poco tiempo

2010-03-17T11:45:00.000-03:00

Últimamente me han pasado miles de cosas, tantas que no sé por dónde empezar. Supongo que cronológicamente.

El sábado en la mañana dimos el primer paso para irnos a vivir juntos con el gringo, fuimos a ver un departamento en Las Violetas, bastante bonito, pero demasiado chico. 75 m2 es muy poco cuando tienes niños, así es que vamos a elevar la puntería y seleccionaremos los que tengan por lo menos 80 m2 construidos (útiles), el dividendo será más caro, pero podremos vivir más años en él.

Después fuimos al supermercado a comprar las entradas para el concierto del sábado en la noche (2 kg. de alimentos no perecibles por persona), lo fui a dejar a su casa y cuando iba a pasar a buscar a mi mamá, un señora me chocó por atrás, con tal fuerza que me quedé sin aliento por el apretón del cinturón de seguridad. Intercambiamos datos y ella me preguntó si iba a arreglar mi auto, "Por supuesto" le contesté y me dijo "¿Y te vas a quedar sin auto?". ¡Qué patudez y qué descaro! ¡Además de chocarme por atrás (ella tuvo toda la culpa) encima insinúa que debiera dejar mi auto así para que a ella no le cobren nada del seguro! De verdad me parece el colmo ¿Es que acaso los chilenos estamos tan acostumbrados a la impunidad?

Quedé temblando del susto y los nervios, pero - raro en mí - no tenía rabia. El corazón molestó un poco, pero nada serio.

Fui a almorzar al Tip y Tap que está más arriba de la Clínica Las Condes, porque tienen un parque de juegos nuevo y mi hermana llevó a los niños. Y después fui a la Comisaría de Los Domínicos, le conté a la funcionaria que me atendió que me dolía el cuello y la espalda y me mandó a la Clínica Las Condes para conseguir un certificado de lesiones, tenía que llamar a la señora y pedirle que fuera a pagar los gastos médicos. Francamente me dio lata la pobre, así es que me puse una crema para el dolor en mi casa y me tomé un analgésico. Al día siguiente ya me sentía mejor.

El pequeño alemán celebraba su cumpleaños, así es que fuimos a su casa en La Reina en taxi, para no manejar más durante ese día aciago automovilísticamente hablando. No pudimos ir a la tocata. Donamos la entrada igual a los damnificados por el terremoto.

He escuchado muchísimo a Pantera últimamente. Me encanta "Yesterday Don't Mean Shit". Se puede escuchar en http://www.myspace.com/pantera Les dejo la letra. Nos leemos.

There's nothing special about it
It's either there when your born or not
Gifted with talent or no big deal
Welcome to the death of a century

Cause yesterday don't mean shit
What's over is over
And nothing between

Yesterday don't mean shit
Because tomorrow's the day you have to face

No rewinding time

Yesterday don't mean shit
Yesterday don't mean shit

Reliving old reviews
Is a useless tool of confusion
Don't hold your breath for the turn around
Come into the world of endless odds

Cause yesterday don't mean shit
What's over is over
And nothing between

Yesterday don't mean shit
Because tomorrow's the day you have to face

No rewinding time

Yesterday don't mean shit
Yesterday don't mean shit

They'll tell you all about guilt
And in time you'll face the darkness
But darkness is a friend to you
Embrace and fly through the madness

Flying past God and wars and conflict
Oppression in you
Oppression in you

Plowing through minds and paranoia
Oppression in you
The oppressor's in you

(Solo)

Cause yesterday don't mean shit
What's over is over
And nothing between

Yesterday don't mean shit
Because tomorrow's the day you have to face

No rewinding time

Yesterday don't mean shit
Yesterday don't mean shit

Yesterday don't mean jack shit

You protect you and I'll keep to myself
It can only be that way, yeah!

Genghis Khan En Gira con Paul Di'Anno

2010-03-12T16:46:00.000-03:00

http://www.30aniversarioironmaiden.cl/

El Diego va a tocar de nuevo con Paul Di'Anno ¡Secooooooo!

Radio Concierto 101.7

2010-03-12T10:17:00.000-03:00

De repente me da la nostalgia de la antigua Radio Concierto 101.7 ¿Quién no escuchó largas horas de rock en los noventas a través de esa frecuencia? Me encantaba, estaba primera en la programación de mi Opel Corsa blanco (la almeja).

No creo en el refrán de "todo tiempo pasado fue mejor", pero sí tenía muchas cosas buenas y entrañables.

Me acuerdo cuando sacaron del aire la 101.7, salieron en las noticias todos los chascones poleras negras protestando furiosos. Igual les encontré razón, era la única estación radial dedicada exclusivamente al rock y ni soñábamos con tener una Internet como la que existe hoy en día.

Tampoco soy tonta, sabía que los grupos radiales se dieron cuenta que era más rentable tener una radio para el adulto joven alternativo y que contra la mano invisible de Adam Smith no hay nada qué hacer. Consecuentemente, trasladaron la radio Concierto al 88.5 y le pusieron el lema "Adulto joven o adulto fome" para diferenciarse de la radio Duna que tiene un matiz más convencional. Y nos quedamos con la pura Rock & Pop, que era un parche de nicotina, no más, pero queríamos saborear el humo en nuestras gargantas. Fueron días tristes. Aún la echo de menos...

La Radio Futuro 88.9 me gusta, pero a veces "se van mucho en la volá" y ponen conciertos psicodélicos de los sesenta que son demasiado para mí, se me hacen eternos y pongo la Rock & Pop. Puede ser la influencia de Pirincho Cárcamo en la programación. No lo sé.

Afortunadamente existe el MP4. Nos leemos.

EL ROCK AYUDA - Este Sábado 13 de Marzo en el Rock & Guitarras

2010-03-10T10:15:00.000-03:00

SÁBADO 13 DE MARZO

EVENTO BENEFICIO ROCK X EL SUR.

JOURNEY,,,,,,,,,,,,,,EVOLUTION

IRON MAIDEN,,,,,,,,,, GENGHIS KHAN

METALLICA,,,,,,,,,,,,,LIVE SHIT

DEEP PURPLE,,,,,,,,,, HIGHWAY STAR

AC/DC,,,,,,,,,,,,,,,,,,PROBLEM CHILD

GUNS N ROSES,,,,,,,,,PISTOLAS Y ROSAS

Entrada: ALIMENTOS O ARTÍCULOS DE ASEO.

A qué hora: 22:00 hrs.
Dónde: Avenida José Pedro Alessandri 233, esquina Duble Almeyda.
Más informaciones al fono 562 769 47 14.
E-mail club@rockyguitarras.com.
http://www.rockyguitarras.com/.

¡No se pueden perder a mi amigo Diego García en el Tributo a Iron Maiden Genghis Khan que va a estar buenísimo!

Celebración Tardía

2010-03-07T23:23:00.000-03:00

Ayer fuimos a celebrar el 14 de febrero con el gringo. Sí, han pasado tres semanas, pero no fue posible antes, tanto por razones anímicas como de fuerza mayor. Y, como dice el dicho, más vale tarde que nunca.

El restaurant escogido para almorzar fue el Majestic del Alto Las Condes. Él hizo la reserva para la una y media. Llegamos justo y nos recibieron muy cordialmente. Esa hora es ideal para llegar a almorzar, porque a las dos se llena todo y ya no hay donde quepa un alfiler.

El Majestic es un hotel en el centro de Santiago, que anexó a sus servicios el de restaurant de comida india gourmet. Tuvo tanto éxito, que decidieron abrir una sucursal en el Mirador del Alto Las Condes, la que se inauguró a fines de enero de este año.

Les quedó muy bonito y muy bien hecho el lugar, porque tiene regia vista, además la estructura y los decorados son muy cálidos y de buen gusto. Es cierto que tiene un elefante dorado y figuras de lo que parecen dioses hindúes también doradas, pero son pocas, de tamaño mediano y el resto es sobrio, por lo que no se ve chabacano.

La comida es exquisita y está muy bien servida. Pedimos un mix de empanadas y croquetas para empezar. La empanada era una tormenta de comino (demasiado para mi paladar lego) y la croqueta de papa no tenía mucho sabor, pero se compensaba con las salsas que acompañaban el plato en una bandejita aparte. También contenía quesillo rebosado, muy rico: crujiente por fuera, blando y caliente por dentro, muy sabroso.

El segundo plato viene también aparte de la vajilla, vasijas de metal contenían pollo con salsa de yoghurt-coco y cordero con una salsa picante (te la ofrecen por grados: 1, 2, 3 ó 4, siendo 4 la más picante).

El arroz es más largo y delgado que el que uno come normalmente (parecen cabellos de ángel diminutos). Nosotros pedimos uno para los dos con verduras, que contenía almendras, marrasquino, piña y mango, pero no se sentía dulce.

Pedí un postre de zanahoria que no estaba muy rico, era como un montículo de la verdura cocida y endulzada con algo como leche condensada. Desabrido.

El valor por persona es alrededor de veinte mil pesos. Vale la pena la experiencia.

Me pusieron una pegatina en forma de círculo fucsia en la frente, donde las hindúes se pintan un punto rojo. Me sentí como los niños que van al Jumbo y salen con la cara pintada.

Eso es todo por ahora. Nos leemos.

Se acabó el recreo...

2010-03-07T01:21:00.000-03:00

A veces me pregunto de dónde saco tiempo para hacer tantas cosas: trabajo tiempo completo en una oficina, vendo cosméticos y cremas Natura, cuido niños, hago clases particulares de cálculo, colaboro en un sitio web de rock, etc. Todo, sin descuidar mi pololeo.

Bueno, pues ahora agregué otra obligación más a mi lista, - y no es menor- haré ayudantía de cálculo numérico (también conocido como cálculo III). No me pagan mucho, pero todo suma y siempre estoy abierta a tomar cualquier "pituto", si surge la posibilidad.

Las ayudantías implican un montón de "pega", hay que estudiar, hacer ejercicios, preparar las clases y, a veces, corregir las pruebas y los exámenes. Aún no sé si esto último está incluido en el paquete.

Aparte mis varias actividades obligatorias, tengo varias auto-impuestas: leer, escribir, ver documentales, mantener activa mi cuenta de Facebook y jugar con mi gato.

Con razón a mitad de año ya extraño las vacaciones y siento que me hacen mucha falta. Pero hay que darle duro a la máquina mientras sirva. Cuando sea un despojo humano, no voy a arrepentirme de todo lo que no hice...

¡Terremoto!

2010-03-01T12:02:00.000-03:00

Es el terremoto más fuerte en el que he estado. Quiero olvidarlo y continuar con mi vida. Todos estamos vivos y bien, que es lo más importante. Todo lo perdido será repuesto de alguna forma.

Colaborando en Rocksessions.cl

2010-02-26T11:38:00.000-03:00

Bueno, ví el anuncio, me ofrecí, les gustó mi forma de escribir y me aceptaron. Soy la única mujer que colabora con el sitio nacional de rock http://www.rocksessions.cl/, un nuevo espacio de encuentro para las bandas de rock chilenas tanto originales como tributos.

¿Qué hace un Ingeniero Civil Industrial reporteando noticias de rock y metal? Es verdad que es una combinación extraña, pero siempre me ha gustado plasmar mis ideas por escrito y el rock me apasiona, por lo que decidí disfrutar de mi vocación y canalizar mi energía y tiempo libre en lo que más le gusta ¡Puro amor al arte!

Here I Go Again - Whitesnake

2010-02-26T00:00:00.000-03:00

Otro clasiquísimo de todos los tiempos: Here I Go Again de Whitesnake. Yo soñé tantas veces con bailarlo lento en una fiesta cuando era niña, pero no fui a una sino hasta los 12 años y todos se burlaban de mí cuando contaba que había ido a una fiesta porque era apenas una miniadolescente y me encontraban muy chica para ese tipo de cosas.

La estética en ese tiempo era cuática con todo: la mujer linda mostrando las piernas y otros atributos, los rockeros con los peinados vaporosos de la época y sus chaquetas brillantes de hombreras colosales. Es increíble recordarlo, yo usé blusas y chaquetas con esas hombreras ¡y me encantaban!

Datos para quienes tiene un carnet que empieza con menos de 14 millones: el vocalista de Whitesnake, David Coverdale, solía ser el vocalista de Deep Purple y fundó esa banda, el guitarrista Dough Aldrich también tocó en Dio, Whitesnake salió número 85 en las mejores bandas de todos los tiempos según VH1.

Bueno, a disfrutar de la letra y ¡larga vida al rock!

Nos leemos.

quedeletra.com

I don't know where I'm goin
but I sure know where I've been
hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again.

Tho' I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Just another heart in need of rescue
waiting on love's sweet charity
an' I'm gonna hold on for the rest of my days
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a hobo I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go,
here I go again

Actitud

2010-02-24T15:04:00.000-03:00

Me encanta la actitud de los rockeros de los noventa (y, en realidad, la de los rockeros duros en general) y me carga la actitud engrupida de los artistas e intelectuales con sus mezquinas envidias y sus odios recalcitrantes y mal disimulados.

Si un rockero se enoja con otro, le "saca o lo manda a la chucha" y punto (lo agrede física o verbalmente), descarga su ira sin medias tintas y se acabó, más limpio, más claro, más directo.

Los artistas (plásticos y literarios) se pelan con mucha pica (hablan mal del otro con envidia), como Da Vinci cuando cachó que lo había destronado Buonarotti y se decían cosas atroces en la calle, dando un espectáculo bastante lamentable y poco digno de figuras universales del arte renacentista, o sea mostrando la hilacha pesao. Fome y degradante.

Yo no soy agresiva, nunca he peleado a combos y a estas alturas de mi vida creo que ya no lo haré, por eso mismo me causa más admiración e intriga esa forma de canalizar los sentimientos de furia que todos hemos tenido en algún momento de nuestras vidas.

Me imagino la sorpresa que me causaría que llegara alguien y me plantara un buen combo en plena cara. Creo que me quedaría atónita primero y después lloraría como niñita, consiguientemente haría lo que cualquier persona civilizada: poner una demanda.

Por eso, aunque me duela el alma, nunca nunca seré una rockera de tomo y lomo. Para eso hace falta cuero duro que definitivamente no tengo. Después de todo soy tierna como un marshmallow y blanda como un flan, aunque no tan dulce, je, je, je.

Mañana Battery y Vulgar en el House of Rock and Blues

2010-02-24T13:31:00.000-03:00

Bueno, mañana Jueves 25 de febrero tocarán Battery Tributo a Metallica y Vulgar Tributo a Pantera: la combinación perfecta para mí. Lástima que no pueda ir por problemas del corazón, que ha andado bastante bien, pero no hay que tentar a la suerte. Si tocaran viernes o sábado estaría ahí sí o sí, pero en la semana no le puedo exigir tanto a la "cuchara".

Toda la data en el siguiente evento de FB: http://www.facebook.com/event.php?eid=327238126725&index=1

Igual, nunca he escuchado a Vulgar, así es que no puedo opinar, pero Battery definitivamente es el mejor tributo a Metallica de Chile y es una lata perdérmelos. Ojalá haya más fechas en fines de semana.

Nos leemos y ¡larga vida al rock!

Nuevo blog de Guatemala

2010-01-31T21:50:00.000-03:00

Tengo un nuevo blog para el tema del viaje a Guatemala y Honduras: http://guatemala2010kittyvalerie.blogspot.com/
para no llenar de datos este blog.

You are broken: Inherit your life

2010-01-30T22:23:00.000-03:00

I wonder if we'll smile in our coffins while loved ones
Mourn the day, the absence of our faces, living, laughing,
Eyes awake. Is this too much for them to take?

Too young for ones conclusion, the lifestyle won.
Such values you taught your son. Thats how!

Look at me now. I'm broken.
Inherit my life. I'm broken.

One day we all will die, a cliched fact of life. Force fed
To make us heed. Inbred to sponge our bleed. Every
Warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled
Blood. Too young for ones delusion the lifestyle cost
Venereal Mother embrace the loss. Thats how!

Look at you now. You're broken
Inherit your life. You're broken.

Thats how!
Look at us now.

I'm Broken
Inherit my life.
I'm Broken

Thats how!

Look at me Now. I`m Broken-I'm-broken-I'm-broken-i'm-broken

Are you talking to me?

2010-01-30T07:42:00.001-03:00

Pantera Walk Lyrics

Can't you see how easily I'm bothered by persistence
One step from lashing out at you...
You want in to get under my skin
And call yourself a friend
I've got more friends like you
What do I do?

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been
Belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself
Stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?

Run your mouth when I'm not around
It's easy to achieve
You cry to weak friends that sympathize
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been
Belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself
Stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?
No way punk

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?
Walk on home, moron

Último día, nadie se enoja

2010-01-29T13:42:00.000-03:00

Hoy es mi último día laboral antes de las vacaciones de este año. Creo que es uno de los viernes más felices de toda la temporada.

Me voy súper tranquila, porque sé que todo funciona regio sin mí . Igual voy a echar de menos leer y escribir en inglés todos los días, pero estaré demasiado ocupada durante el viaje como para pensar en eso.

Febrero no es un mes de mucho movimiento, a pesar de que en el hemisferio norte no paran. Brasil se toma las primeras semanas de febrero completas por el carnaval de Río. Y la mayoría de los latinoamericanos salen de vacaciones como nosotros entre enero y febrero.

Así es que espero no encontrarme con un cerro de pega cuando vuelva. Marzo sí se ve fiero. Bueno, quién piensa en marzo cuando ahora recién voy a empezar las vacaciones en unas horas.

¡Qué rico!

El beso de Judas

2010-01-28T19:59:00.000-03:00

If only someone could pacify my demons...

Días agitados

2010-01-27T17:12:00.000-03:00

Estos días han sido muy agitados. El viernes hice baby-sitting, el sábado fuimos a un matri con el gringo, el domingo lo pasamos juntos y fuimos a comprar, el lunes la Consue fue a mi casa a comprar cremas Natura, ayer fue el recital de Metallica al que no pude ir, pero justamente por eso pasé rabia y dormí pésimo. Estoy MUY cansada.

Y eso no es todo, además hoy es el encuentro de las consultoras de Natura, tengo montones de pedidos qué entregar antes de irme y me queda por hacer algunos preparativos para el viaje de última hora.

Pero las buenas noticias son: que me quedan sólo hoy, jueves y viernes para salir de vacaciones. Luego, vienen dos semanas de Guatemala y Honduras y finalmente una semana completa para descansar del ajetreo de las actividades turísticas.

Siempre el período pre-vacacional es laboralmente muy intenso, porque uno no quiere dejar cabos sueltos ni encontrarse con un cerro de pendientes acumulados - no sólo en los días de ausencia - sino también los que se arrastran desde el tiempo anterior a las vacaciones.¡Uf!

De todas formas no me puedo quejar, tengo 3 semanas de vacaciones pagadas y las voy a pasar en un viaje maravilloso con el amor de mi vida ¿Acaso se necesita algo más para ser feliz?

Hoy Metallica en el Club Hípico de Santiago de Chile

2010-01-26T21:47:00.000-03:00

Mientras decenas de miles de fanáticos de Metallica ven la presentación en Chile del Death Magnetic, yo me dedico a estar en mi casa para preparar mi viaje a Guatemala y cuidar mi salud para que no explote en las vacaciones.

He encontrado muchos videos entretenidos de entrevistas a Metallica. Algunos de ellos son muy antiguos. Disfrútenlos.

En 1986:

¡Qué niños eran!

Me recuerdan a mí misma a los 11 ó 12 años, con esa incomodidad con tu cuerpo que te produce la adolescencia y que te hace mover de un lado a otro y reír nerviosamente para agradar.

Y hace sólo cuatro meses:

Ya es un hombre totalmente maduro, con dominio total de la escena, veterano de las entrevistas. ¡Grande, Hetfield!

Casi todos

2010-01-21T22:52:00.000-03:00

Sí, casi los bailé todos, algunos en fiestas de matrimonio, otros en la U y el resto cuando era una mini adolescente ochentera... obviamente con infinita menos gracia que él, pero - como Pablo Neruda - "confieso que he bailado".

Truena tus dedos, truena tu cuello

2010-01-20T23:14:00.001-03:00

Lo siento, me quedé pegada en los noventa, así es mi vida y punto. Tuve un momento extáticamente noventero bailando esta canción en La Batuta el sábado pasado con el gringo. Jeers!!!

Nothing breeds more contempt for this world
Than memories now formed
Every moment a new seed
Is grown to no reason, the trouble unfolds
For the trials of today
I'm no jury, really don't care how you feel
The pleasant notion of miraculous change
Drifts into multiple jeers
jeers
jeers

You want the good life
You break your back
You snap your fingers, you snap your neck

Seconds drip through my hands
Washed of moments unborn
All the spaces between bleed
A tribute to a sacrament never exposed
A message to the forces,
I've no pity, don't know how thankful to feel
Expectations of my daily bread
Gives me the hunger to steal

You want the good life
You break your back
You snap your fingers, you snap your neck

You snap your fingers, you snap your neck
You snap your fingers, you snap your neck

BATTERY EN LA BATUTA EL 15 DE ENERO DE 2010

2010-01-16T05:16:00.000-03:00

Ayer, Battery se presentó en La Batuta: Polo Vargas (voz), Alberto Díaz (guitarra), Marcelo Rossa (bajo), Leo Fernández (guitarra) y Matías Castro (batería) deleitaron nuevamente a la audiencia santiaguina con su repertorio acostumbrado, más un par de temas nuevos, uno de estreno Disposable Hero y el reciente The Day That Never Comes estrenado hace sólo unos meses. Gracias, Polo por la canción que nos dedicaste, nos encantó.

Felicitaciones por el gran desempeño, muchachos. A pesar de ser día viernes (laboral para la mayor parte de la población en el segmento del adulto joven), el público prendió, hubo hasta slam y nadie quería irse luego de la tocata, lo que es bastante decir.

Muy destacable la gran acústica de La Batuta, vale la pena ir.

Estuvo de verdad entretenidísimo, no paramos de saltar, bailar, cantar, gritar y, en mi caso, cabecear (el headbanging es uno de mis vicios). Polo es un verdadero showman: imita a Don Francisco, presenta las canciones de una forma muy graciosa y le gusta mucho bromear en el escenario con sus compañeros de banda.

Bueno, es tarde... o temprano, ya no sé. Será hasta la próxima. Nos leemos.

Post Bierfest 2010

2010-01-11T23:11:00.000-03:00

Ayer el gringo, su hermano chico y yo tomamos una micro y enfilamos hacia el Parque Padre Hurtado, al Bierfest 2010 que trajeron desde Valdivia a Santiago por primera vez.

Entramos e inmediatamente nos dieron a probar un poquito de cada una de las cervezas artesanales que estaban en exposición. Llegamos al stand número ocho más o menos y necesitamos ir a comer algo para no quedar en un estado penoso.

Yo masqué un anticucho gigante con pan amasado y pebre ultrapicante, mientras el gringo y su hermano se comían una empanada cada uno.

Estaba todo lleno de moscas a esas alturas (eran como las ocho de la noche), pero yo las espantaba con el anticucho sangriento y seguía comiendo. El pebre me ardía en las encías y las mucosas bucales, lo que me provocó una sed de los mil demonios.

Así es que fuimos a comprar un gran vaso de alguna de las cervezas que encontramos más notables.

¡Qué rica estaba mi Laskar Strong: 8.5° de alcohol! Tenía con un leve regusto a chocolate. ¡Mmmhhhhh!

El gringo tomó una cerveza belga, Gulden Draak (o sea, dragón de oro): 10.5° de alcohol, casi como el vino. Esa fue mi favorita (hasta me compré una polera), pero preferí tomar un vaso tamaño shop de algo más suave para no tener flor de caña al día siguiente (lunes y con horario de oficina, más encima).

Estábamos sentados comiendo pizza artesanal y de repente el gringo se levanta. "¿Vamos?" Yo juraba que a la casa, pero no... Me estaba invitando a bailar ¡Ja, ja, ja! Lo pasamos demasiado bien al ritmo de Los Fabulosos Cadillacs. Ya había anochecido.

Nosotros bailábamos mientras una mujer hacía una torre con botellas de cerveza y los perros callejeros husmeaban el suelo en busca de las sobras de los asados y demás comida.

Las botellas cayeron y también la realidad. Hora de hacer calabaza.

Nos estábamos yendo y una niña me dice: "Tu polera está increíble" (Ya no escucho tanto a Pink Floyd como hace 10 años, pero The Wall es una película que todos debieran ver).

La Bierfest 2010 realmente valió la pena. Será hasta el próximo año.