Myspace de Pantera renovado

Hoy entré a la página http://www.myspace.com/pantera y encontré el espacio de la banda totalmente renovado. Y hace unos dos años que estaba inalterado, tanto que llegaba a aburrir.

¿Por qué darse la lata de meterle tanto recurso a una página de una banda de los noventa? Obviamente que la cosa va por la salida del álbum de celebración de los 20 años del lanzamiento de la placa COWBOYS FROM HELL (¡Veinte años!) que fue puesto a la venta el 10 de diciembre de este año.

Este homenaje incluye las canciones de la gira COWBOYS el año 1990 y otras del '91 y '94, además de otras monerías como una polera, reproducciones de flyers y posters, stickers y chapitas. Una monería.

Visiten la página de Pantera en  http://www.pantera.com/

Mucho en muy poco tiempo

Últimamente me han pasado miles de cosas, tantas que no sé por dónde empezar. Supongo que cronológicamente.

El sábado en la mañana dimos el primer paso para irnos a vivir juntos con el gringo, fuimos a ver un departamento en Las Violetas, bastante bonito, pero demasiado chico. 75 m2 es muy poco cuando tienes niños, así es que vamos a elevar la puntería y seleccionaremos los que tengan por lo menos 80 m2 construidos (útiles), el dividendo será más caro, pero podremos vivir más años en él.

Después fuimos al supermercado a comprar las entradas para el concierto del sábado en la noche (2 kg. de alimentos no perecibles por persona), lo fui a dejar a su casa y cuando iba a pasar a buscar a mi mamá, un señora me chocó por atrás, con tal fuerza que me quedé sin aliento por el apretón del cinturón de seguridad. Intercambiamos datos y ella me preguntó si iba a arreglar mi auto, "Por supuesto" le contesté y me dijo "¿Y te vas a quedar sin auto?". ¡Qué patudez y qué descaro! ¡Además de chocarme por atrás (ella tuvo toda la culpa) encima insinúa que debiera dejar mi auto así para que a ella no le cobren nada del seguro! De verdad me parece el colmo ¿Es que acaso los chilenos estamos tan acostumbrados a la impunidad?

Quedé temblando del susto y los nervios, pero - raro en mí - no tenía rabia. El corazón molestó un poco, pero nada serio.

Fui a almorzar al Tip y Tap que está más arriba de la Clínica Las Condes, porque tienen un parque de juegos nuevo y mi hermana llevó a los niños. Y después fui a la Comisaría de Los Domínicos, le conté a la funcionaria que me atendió que me dolía el cuello y la espalda y me mandó a la Clínica Las Condes para conseguir un certificado de lesiones, tenía que llamar a la señora y pedirle que fuera a pagar los gastos médicos. Francamente me dio lata la pobre, así es que me puse una crema para el dolor en mi casa y me tomé un analgésico. Al día siguiente ya me sentía mejor.

El pequeño alemán celebraba su cumpleaños, así es que fuimos a su casa en La Reina en taxi, para no manejar más durante ese día aciago automovilísticamente hablando. No pudimos ir a la tocata. Donamos la entrada igual a los damnificados por el terremoto.

He escuchado muchísimo a Pantera últimamente. Me encanta "Yesterday Don't Mean Shit". Se puede escuchar en http://www.myspace.com/pantera Les dejo la letra. Nos leemos.


There's nothing special about it
It's either there when your born or not
Gifted with talent or no big deal
Welcome to the death of a century

Cause yesterday don't mean shit
What's over is over
And nothing between

Yesterday don't mean shit
Because tomorrow's the day you have to face

No rewinding time

Yesterday don't mean shit
Yesterday don't mean shit

Reliving old reviews
Is a useless tool of confusion
Don't hold your breath for the turn around
Come into the world of endless odds

Cause yesterday don't mean shit
What's over is over
And nothing between

Yesterday don't mean shit
Because tomorrow's the day you have to face

No rewinding time

Yesterday don't mean shit
Yesterday don't mean shit

They'll tell you all about guilt
And in time you'll face the darkness
But darkness is a friend to you
Embrace and fly through the madness

Flying past God and wars and conflict
Oppression in you
Oppression in you

Plowing through minds and paranoia
Oppression in you
The oppressor's in you

(Solo)

Cause yesterday don't mean shit
What's over is over
And nothing between

Yesterday don't mean shit
Because tomorrow's the day you have to face

No rewinding time

Yesterday don't mean shit
Yesterday don't mean shit

Yesterday don't mean jack shit

You protect you and I'll keep to myself
It can only be that way, yeah!

You are broken: Inherit your life

I wonder if we'll smile in our coffins while loved ones
Mourn the day, the absence of our faces, living, laughing,
Eyes awake. Is this too much for them to take?

Too young for ones conclusion, the lifestyle won.
Such values you taught your son. Thats how!

Look at me now. I'm broken.
Inherit my life. I'm broken.

One day we all will die, a cliched fact of life. Force fed
To make us heed. Inbred to sponge our bleed. Every
Warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled
Blood. Too young for ones delusion the lifestyle cost
Venereal Mother embrace the loss. Thats how!

Look at you now. You're broken
Inherit your life. You're broken.

Thats how!
Look at us now.

I'm Broken
Inherit my life.
I'm Broken

Thats how!

Look at me Now. I`m Broken-I'm-broken-I'm-broken-i'm-broken

Are you talking to me?

Pantera Walk Lyrics

Can't you see how easily I'm bothered by persistence
One step from lashing out at you...
You want in to get under my skin
And call yourself a friend
I've got more friends like you
What do I do?

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been
Belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself
Stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?

Run your mouth when I'm not around
It's easy to achieve
You cry to weak friends that sympathize
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been
Belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself
Stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?
No way punk

Breath, respect, walk
What do you say?
Breath, respect, walk
Are you talking to me?
Walk on home, moron

Toma tu amor y métetelo por donde no entra el sol

Primero que nada, que no se me vaya a asustar el gringo (mi pololo). Esta canción NO está ni remotamente dedicada a él.

Simplemente me quedó dando vueltas en la cabeza y la tuve que buscar en youtube para escucharla de nuevo ¡Porque pucha que me gusta!

Y mientras más escucho a Pantera, más me gusta Metallica Ja, ja, ja.

¡Mentira! Obviamente que más me gusta Pantera, pues.

Ya, el video es NADA: la portada del álbum y sería. Lo choro es la canción y más adelante está la letra sacada de www.queletras.com

Y métanse su amor por... donde ustedes mismos elijan XD



This Love - Pantera
If ever words were spoken
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me
Love was twisted and pointed at you

Never ending pain, quickly ending life --

(Chorus)

You keep this love, thing, child, toy
You keep this love, fist, scar, break
You keep this love

I'd been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this the hurting of you
But you make me so unhappy
I'd take my life and leave love with you

I'd kill myself for you, I'd kill you for myself --

(Chorus)

Estoy Quebrada XD

Buenísima canción, pero mucho más gritada que Cemetery Gates, otra etapa del grupo, igual. Transmite mucha energía, dan ganas de saltar, gritar y mandar a todos a la cresta.

La letra no es ninguna maravilla, pero si quiere leerla es esta:

I'm Broken - Pantera

I wonder if we'll smile in our coffins while loved ones
Mourn the day, the absence of our faces, living, laughing,
Eyes awake. Is this too much for them to take?

Too young for ones conclusion, the lifestyle won.
Such values you taught your son. That's how.

Look at me now. I'm broken.
Inherit my life.

One day we all will die, a cliched fact of life. Force fed
To make us heed. Inbred to sponge our bleed. Every
Warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled
Blood. Too young for ones delusion the lifestyle cost
Venereal Mother embrace the los$. That's how

Look at you now. You're broken
Inherit your life.

(Sacada de http://www.lyrics007.com/Pantera%20Lyrics/I%27m%20Broken%20Lyrics.html)

Barney, el dinosaurio morado y sus teletubbies

Estoy escuchando dulces y tiernas canciones de Teletubbies en CLASSIC METAL AOL, entre ellas a Pantera con Cemetery Gates, fácilmente reconocible por su riff característico.

Si quiere ver el video original váyase al siguiente vínculo:
http://www.youtube.com/watch?v=WyczwqRD2NI

Si no quiere irse del blog, escuche la canción a continuación:


Si quiere saber qué !"·$!%! (ca...acoles, como dice mi sobrina de 2 años) dice, lea la letra tomada de http://www.lyricsfreak.com/p/pantera/cemetary+gates_20104360.html y si no sabe inglés, me postea pidiendo la traducción y listo.


Pantera - Cemetery Gates

Reverend, reverend,
Is this a conspiracy?
Crucified for no sins
No revenge... beneath me.
Lost within my plans for life,
It all seems so unreal.
I'm a man cut in half in this world,
Left in my misery.

(instrumental)

The reverend he turned to me
Without a tear in his eyes.
It's nothing new for him to see,
I didn't ask him why.
I will remember...
The love our souls had sworn to make.
Now I watch the falling rain
All my mind can see now is your (face).

Well I guess
You took my youth
And gave it all away.
Like the birth of a new found joy,
This love would end in rage...
And when she died
I couldn't cry,
The pride within my soul.
You left me incomplete
All alone as the memories now unfold.

Believe the word.
I will unlock my door...
And pass the cemetery gates.

Sometimes when I'm alone,
I wonder aloud,
If you're watching over me
Some place far abound.
I must reverse my life
I can't live in the past.
Then set my soul free,
Belong to me at last.

Through all those complex years
I thought I was alone.
I didn't care to look around
And make this world my own...
And when she died
I should've cried and spared myself some pain.
You left me incomplete,
All alone as the memories still remain.

The way we were,
The chance to save my soul...
And my concern is now in vain.
Believe the word,
I will unlock my door...
And pass the cemetery... gates

(instrumental)

The way we were,
The chance to save my soul...
And my concern is now in vain.
Believe the word,
I will unlock my door...
And pass the cemetery...

Gates!

Gates!

Gates!