miércoles, 20 de octubre de 2010

... y Metallica de nuevo, babe

Hoy estaba en la micro escuchando Metallica y leyendo Cell de Stephen King, cuando en mi lista de reproducción aparece la canción Dyers Eve y sacudió mi día.

Es una de las canciones más rápidas y pesadas de Metallica, diría yo, su letra expresa la rabia perenne de un hombre contra sus padres que lo mantuvieron encerrado en una burbuja (una realidad que ellos crearon para él, sobreprotegiéndolo) y eso le impidió enfrentar el mundo real a la hora de salir del nido materno-paterno.

Culpar a los padres de todas nuestras debilidades psicológicas se ha puesto muy de moda con el psicoanálisis y, bueno, en general, los padres tratan de hacer lo mejor para sus hijos, aunque casi siempre cometen horribles errores. Sin embargo, yo creo que uno debe sobreponerse a su infancia/adolescencia y tratar de ser feliz con sus propias herramientas, hurgar en el pasado y buscar culpables no nos va a devolver la paz mental.

Como datos técnicos, Dyers Eve es el último track del álbum ...And Justice for All, el cuarto de estudio de la banda norteamericana de Thrash Metal Metallica y el primero con el nuevo bajista sustituto de Cliff Burton, Jason Newsted. La composición de esta canción estuvo a cargo de James Hetfield, Kirk Hammett y Lars Ulrich y la letra fue escrita por James Hetfield, algunos dicen que se inspiró en la muerte de su madre, pero yo no le veo una relación directa, excepto en la parte en que le dice a sus padres que no puede soportar la vida sin ellos.

Acá una versión de estudio:





Y otra en vivo:



Dyers Eve (Metallica)

Dear Mother
Dear Father
What Is this Hell You Have Put Me Through?
Believer
Deceiver
Day in Day out Live My Life Through You
Pushed onto Me What's Wrong or Right
Hidden from this Thing That They Call Life

Dear Mother
Dear Father
Every Thought I'd Think You'd Disapprove
Curator
Dictator
Always Censoring My Every Move
Children Are Seen But Are Not Heard
Tear out Everything Inspired

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly

Dear Mother
Dear Father
Time Has Frozen Still What's Left to Be
Hear Nothing
Say Nothing
Cannot Face the Fact I Think for Me
No Guarantee, it's Life as Is
But Damn You for Not Giving Me My Chance

Dear Mother
Dear Father
You Clipped My Wings Before I Learnt to Fly
Unspoiled
Unspoken
I've Outgrown That Fucking Lullaby
Same Thing I've Always Heard from You
"Do as I Say Not as I Do"

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly

I'm in Hell Without You
Cannot Cope Without You Two
Shocked at the World That I See
Innocent Victim Please Rescue Me

Dear Mother
Dear Father
Hidden in Your World You've Made for Me
I'm Seething
I'm Bleeding
Ripping Wounds in Me That Never Heal
Undying Spite I Feel for You
Living out this Hell You Always Knew

No hay comentarios: