viernes, 31 de diciembre de 2010

FIESTAS DE AÑO NUEVO METALERAS Y ROCKERAS


Mi amigo Diego García Sánchez toca en Club Babilon hoy en la noche http://www.clubbabilon.cl/ Esta es la fiesta más pesada, las otras son más light.



En el Club Rock & Guitarras habrá tributos a Guns n' Roses y Faith Nno more http://www.rockyguitarras.com/

No hay mucha información respecto a la música que tocarán en La Batuta hoy en la noche, le creeremos al flyer: rock, pop y cumbia de la buena

Que lo pasen bien.

martes, 28 de diciembre de 2010

Myspace de Pantera renovado

Hoy entré a la página http://www.myspace.com/pantera y encontré el espacio de la banda totalmente renovado. Y hace unos dos años que estaba inalterado, tanto que llegaba a aburrir.

¿Por qué darse la lata de meterle tanto recurso a una página de una banda de los noventa? Obviamente que la cosa va por la salida del álbum de celebración de los 20 años del lanzamiento de la placa COWBOYS FROM HELL (¡Veinte años!) que fue puesto a la venta el 10 de diciembre de este año.

Este homenaje incluye las canciones de la gira COWBOYS el año 1990 y otras del '91 y '94, además de otras monerías como una polera, reproducciones de flyers y posters, stickers y chapitas. Una monería.

Visiten la página de Pantera en  http://www.pantera.com/

domingo, 5 de diciembre de 2010


En esta época los padres se pelean por darle el mejor regalo a sus hijos, comienza la competencia económica, los resentimientos por quién gana más (http://mujer.latercera.com/2010/12/05/01/contenido/23_1681_9.shtml).
Hoy mi sobrinita me dijo: "toma, por ser tan bonita", entregándome uno de los juguetes que le habían regalado ese mismo día en la mañana. Y su hermano después me regaló un "eres la mejor amiga". Estoy chiflada por ellos. Hoy bailamos, jugamos Play Station y a Escaleras y Toboganes, tomamos leche, nadamos en la piscina, comimos cerezas en traje de baño acostados en el pasto riendo. Sería fácil perder el camino y gastarme la mitad de mis ahorros en juguetes para ellos. Pero SÉ que eso no es amor y que consentirlos tanto no les hará ningún bien. Ellos claramente prefieren el tiempo y dedicación que pueda darles. Ya les compré un sencillo regalo de Navidad a cada uno. Punto.

Por otra parte, las altas expectativas en la perfección de los detalles de la celebración de la Navidad constrastan con la constatación de la realidad que no cumple con todos esos requisitos demenciales. Las estadísticas dicen que la depresión y el suicidio aumentan en diciembre y principios de enero (http://www.generaccion.com/usuarios/7461/diciembre-aumentan-casos-depresion-suicidios). Claro, si se supone que TIENES que ser feliz en Navidad y en realidad no todo en tu vida es tan maravilloso, eso es algo que alguna gente simplemente no puede soportar.

Creo que es crucial tener en cuenta que la vida no es una película del tipo "Sleepless in Seattle" y no siempre está llena de magia y amor ideal.

En lo personal, no me muero por una vida de lujos, igual uno que otro mimo me parece necesario, pero tener siempre lo mejor - económicamente hablando - no está en mis prioridades. Por ejemplo, si bien es cierto que me gusta viajar al extranjero por vacaciones, ir a Argentina en vez de a Thailandia no me amarga el periodo de descanso. Lo paso bien donde esté.

Me acuerdo de los '80, cuando si los papás no podían darte algo, simplemente no lo tenías y punto. Nada de endeudarse (en esa época pedían aval) y pagar en quinientas mil cuotas. Hoy no entiendo el mundo, todo el mundo quiere todo y lo quiere ahora (valga la redundancia y cacofonía), entran a tiendas con música de Reggeaton a todo volumen a vender su alma al diablo por cosas que muy probablemente son desechables y el próximo año no recordarán que querían, pero que ahora TIENEN que poseer porque "no pueden ser menos que el vecino".

Acabo de terminar de leer "La Larga Marcha" de Stephen King. Ayudaría a cualquiera que hubiese perdido la perspectiva de lo que es importante y lo que no. Por suerte yo tengo mis prioridades súper claras y mi cabeza no está llena de pajaritos y signos de moneda.

Encontré algunas recomendaciones para una NAVIDAD AUSTERA (http://www.elamaule.cl/admin/render/noticia/6872), yo seguiría las que nos tienen que ver con el catolicismo, como la 2, la 4, la 8 y la 10, y adaptaría algunas de las otras, en la medida de lo posible.

Finalmente el gran cliché de que dar es mejor que recibir se convierte en una gran verdad si uno de verdad lo siente y logra satisfacción haciendo felices a los demás.

Recuerden esto cuando estén en un taco horrible camino al centro comercial para hacer sonar la tarjeta de crédito. Los regalos hechos por uno de verdad funcionan, yo he hecho galletas navideñas, pan de pascua casero y me los han alabado hasta el infinito. Si uno tiene talento en algo: la cocina, las artes manuales, la costura, etc., no hay mejor regalo que el que encierra toda la destreza de la que la Naturaleza tan sabiamente nos dotó. No todos los talentos se pueden convertir en regalo y no hay nada de malo en regalar un objeto comprado, pero no nos pasemos de la raya y terminemos con la línea de crédito reventada.

Y si, a pesar de todo, su Navidad no es feliz como cuando murió mi abuelita en la Nochebuena, piense que así es la vida y ya habrá momentos mejores. La Navidad es para los niños.

Que tengan un diciembre tranquilo y lo más libre de deudas posible. Nos leemos.

viernes, 22 de octubre de 2010

¡¡¡¡Volvió AOL All Metallica Radio!!!!

¡No puedo creer que nuevamente se pueda escuchar la radio All Metallica!

Por muchos meses había estado prohibido el acceso desde nuestro territorio a AOL All Metallica Radio y hoy mi sed de Metallica fue más fuerte, probé de nuevo sólo esperando frustración y desesperanza ¡pero resultó!

El vínculo volverá en gloria y majestad a la sección Sitios Web Interesantes de este blog.

ESTOY TAN FELIZ QUE VOY A GRITAAAAAAAAARRRRRRRRRRR

¡Gracias, AOL!

Escúchela aquí: http://player.radio.com/player/AOLPlayer.php?version=1.1.10137&station=957

jueves, 21 de octubre de 2010

¿Cómo puede ser así?



Hoy venía escuchando el MP4 nuevecito que me regaló el gringo para mi cumpleaños y saltó al playlist esta canción de Guns n' Roses. Es tan suave y melódica, me encantó, creo que no la había oído antes. La cosa es que me sentí profundamente identificada con la letra (poniendo un he en vez de un she y woman en vez de man, obviamente).

La mayor parte del tiempo no entiendo cómo un hombre como él (cool, fine y todo eso) puede haberse enamorado de mí que soy tan normalita, pero que me esfuerzo por ser mejor y por aportar algo bueno a la sociedad y a las personas que me rodean. ¿Cómo no voy a vivir convencida de que "la suerte de la fea, la bonita la desea"?

Antes de conocerlo a él, yo vivía perdida en juegos que no me llevaban a nada bueno, pero que me ayudaban a pasar el rato, o sea que, como dice la canción, yo estaba en la oscuridad. De verdad me siento así. Él marcó una nueva etapa en mi vida, un significado y me trajo todo el cariño y cuidados que me faltaban. Él me hizo conocer la bondad y la falta de egoísmo y egocentrismo, entre muchas otras cualidades maravillosas que simplemente le salen en forma natural, no tiene que esforzarse por lograrlas. Es admirable

Yo lo daría todo por él, vivo preocupada por él y sólo quiero que sea feliz, supongo que eso es como querer bajarle una estrella del cielo. En realidad, yo le bajaría todo el Universo, si eso lo pusiera contento, aunque se me fuera la vida en ello.

Esta canción es para ti, gringo, sólo para ti <3


Guns N' Roses - So Fine Lyrics
(McKagan)


Dedicated to Johnny Thunders

How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool so many times
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes its turn
And leaves a broken man

How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me

Yeah
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes its turn
And leaves a broken man

If you could only live my life
You could see the difference you make to me
To me

I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah, that made me happy
The sweat I make for you
Yeah...I think you know where that comes from

Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah, that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from

How could she look so good (So good)
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine

miércoles, 20 de octubre de 2010

... y Metallica de nuevo, babe

Hoy estaba en la micro escuchando Metallica y leyendo Cell de Stephen King, cuando en mi lista de reproducción aparece la canción Dyers Eve y sacudió mi día.

Es una de las canciones más rápidas y pesadas de Metallica, diría yo, su letra expresa la rabia perenne de un hombre contra sus padres que lo mantuvieron encerrado en una burbuja (una realidad que ellos crearon para él, sobreprotegiéndolo) y eso le impidió enfrentar el mundo real a la hora de salir del nido materno-paterno.

Culpar a los padres de todas nuestras debilidades psicológicas se ha puesto muy de moda con el psicoanálisis y, bueno, en general, los padres tratan de hacer lo mejor para sus hijos, aunque casi siempre cometen horribles errores. Sin embargo, yo creo que uno debe sobreponerse a su infancia/adolescencia y tratar de ser feliz con sus propias herramientas, hurgar en el pasado y buscar culpables no nos va a devolver la paz mental.

Como datos técnicos, Dyers Eve es el último track del álbum ...And Justice for All, el cuarto de estudio de la banda norteamericana de Thrash Metal Metallica y el primero con el nuevo bajista sustituto de Cliff Burton, Jason Newsted. La composición de esta canción estuvo a cargo de James Hetfield, Kirk Hammett y Lars Ulrich y la letra fue escrita por James Hetfield, algunos dicen que se inspiró en la muerte de su madre, pero yo no le veo una relación directa, excepto en la parte en que le dice a sus padres que no puede soportar la vida sin ellos.

Acá una versión de estudio:





Y otra en vivo:



Dyers Eve (Metallica)

Dear Mother
Dear Father
What Is this Hell You Have Put Me Through?
Believer
Deceiver
Day in Day out Live My Life Through You
Pushed onto Me What's Wrong or Right
Hidden from this Thing That They Call Life

Dear Mother
Dear Father
Every Thought I'd Think You'd Disapprove
Curator
Dictator
Always Censoring My Every Move
Children Are Seen But Are Not Heard
Tear out Everything Inspired

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly

Dear Mother
Dear Father
Time Has Frozen Still What's Left to Be
Hear Nothing
Say Nothing
Cannot Face the Fact I Think for Me
No Guarantee, it's Life as Is
But Damn You for Not Giving Me My Chance

Dear Mother
Dear Father
You Clipped My Wings Before I Learnt to Fly
Unspoiled
Unspoken
I've Outgrown That Fucking Lullaby
Same Thing I've Always Heard from You
"Do as I Say Not as I Do"

Innocence
Torn from Me Without Your Shelter
Barred Reality
I'm Living Blindly

I'm in Hell Without You
Cannot Cope Without You Two
Shocked at the World That I See
Innocent Victim Please Rescue Me

Dear Mother
Dear Father
Hidden in Your World You've Made for Me
I'm Seething
I'm Bleeding
Ripping Wounds in Me That Never Heal
Undying Spite I Feel for You
Living out this Hell You Always Knew

lunes, 4 de octubre de 2010

Matinée de Rock a las Cinco de la Tarde

Pistolas y Rosas - Tributo a Guns n' Roses


Eddie The Head en la presentación de Genghis Khan - Tributo a Iron Maiden


LiveShit - Tributo a Metallica


Gringo y gringo chico en el Rock & Guitarras



Gringo y yo en el Rock & Guitarras

El sábado en la tarde hacía calor, pero no importó, excelentes bandas tributo se reunieron en el Rock & Guitarras en un evento a beneficio de un rockero que tiene que ir a operarse a Argentina, él tiene una enfermedad a la médula y su mamá está haciendo todo lo humanamente posible para que se mejore.

El lugar estaba repleto y los músicos muy felices porque se logró recaudar una suma respetable para ayudar a este joven enfermo.

Las tocatas estuvieron buenísimas, sólo hubo un par de problemas de sonido, pero nada de cuidado. Además, como fue temprano pudieron ir menores de edad que tenían una energía inagotable y saltaron todo el tiempo.

Para nosotros los viejitos (en una semana cumplo 36) el horario es ideal: empezar a las cinco de la tarde y estar en tu casa a las diez de la noche es lo máximo. Siempre es un sacrificio salir de la casa a las once y volver a las cuatro de la mañana, pero siempre vale la pena por ver a las buenas bandas tributo.

Extraoficialmente supe que se podría hacer otro evento a beneficio el próximo mes, pero no le cuenten a nadie porque no es nada seguro aún. Nos leemos.

martes, 28 de septiembre de 2010

Rock Para Todo Público


POR PRIMERA VEZ JUNTOS:

GENGHIS KHAN, tributo a IRON MAIDEN
LIVE SHIT, tributo a METALLICA
PISTOLAS Y ROSAS, tributo a GUNS N' ROSES

Todos a beneficio del rockero PAULO, quien necesita operarse con urgencia en Argentina.

¡¡¡MENORES DE EDAD PUEDEN ENTRAR!!!

SABADO 2 de OCTUBRE - 17 horas PUNTUAL
CLUB ROCK Y GUITARRAS
Macul esquina Duble Almeyda, Ñuñoa
Entrada general: $2.000

¡¡¡Se viene con todo!!!

¡Nos vemos! ;-)

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Cerrando la última página

Pucha, tengo pena, me terminé Pierre et Jean de Guy De Maupassant. Cuando uno termina un libro, se cierra la posibilidad de sorprenderse con la trama, de s'amuser pour la première fois*.

Al cerrar la última página, un pequeño Universo de sensaciones se pierde para siempre, se puede revisitar la historia, revivir las impresiones, pero jamás será lo mismo.

* Sí, qué siútico intercalar frases en otros idiomas, pero Guy de Maupassant realmente lo merece.

lunes, 20 de septiembre de 2010

Las Cruces - Bicentenario 2010

Parque Ecopoético - Las Cruces

Este fin de semana, celebración de las Fiestas Patrias y Bicentenario de la Junta de Gobierno de Chile, fue el mejor de mi vida. Fui a Las Cruces con el gringo y su familia gringuística. Su mamá estuvo de cumpleaños el 18 y recibimos de visita a su hermano con su familia el 19.

Hormonalmente no fue el mejor fin de semana de mi vida, más bien uno de los peores. La jaqueca me persiguió sábado y domingo, además, el viernes me sentía horriblemente mal del estómago por haber comido un burrito el miércoles antes de entrar al cine con mis amigas. Resultado: todo el mundo preocupado de qué iba a comer la princesa. Me carrrrrrrrga molestar, me sentí peor. En fin, la abuelita del gringo me hizo una ensalada especial para que no me molestara el estómago y ella no es de las personas que quiere a cualquiera, sino que es bastante selectiva.

El gringo me llenó de atenciones, llevándome el desayuno a la cama 2 días (un día lo hice yo por él en retribución) y preocupándose constantemente por mi salud, por cómo me sentía, por mi persona en general y besándome en las mejillas y en la frente cada vez que se daba la ocasión.

Pero no todo son rosas en el Paraíso. Una vez más la embarré, no conté bien uno de mis medicamentos para el corazón y me faltó, no fue demasiado grave, porque no me pasó nada, pero ya me había pasado antes y el gringo se preocupó por mi falta de responsabilidad ¿Cómo le confías tus hijos a alguien que no puede cuidarse a sí misma? Últimamente no logro concentrarme en los detalles, conté bien uno, pero no el otro y, en realidad, no creo que mis medicamentos sean lo más importante, pienso que esa es la base del problema. He estado enfrentando serios problemas de autoestima. Pero eso no es materia para este post.

Fuimos un día a caminar por la playa hasta el parque Ecopoético (en Las Cruces vive Nicanor Parra), que son como 45 minutos de caminata para mí, sólo de ida, el gringo siempre estaba preocupado de que yo me sintiera bien, de que no se disparara mi corazón, de mi bienestar. Y el resto de los días salimos a caminar, por lo menos, una vez. Buen ejercicio y excelente vista y paseo.

Hubo muchísimas cosas ricas de comer y varios asados, pero yo no pude comer sino pollo y ensaladas. Eso me sirvió para darme cuenta de que no necesito comer hasta reventar para pasarlo bien. Fui feliz con él a mi lado.

Rellené y decoré con coco la torta de la Tía Carolita, comí un poco de relleno, es verdad, pero casi todo fue a parar a las hojarascas que había traído ella desde Santiago. Ella hizo una exquisita mezcla de pasta de lúcuma, manjar y crema, en las cantidades justas. Y se preocupó de que yo comiera un pedacito todos los desayunos.



El gringo salió a trotar con su hermano chico por la playa y yo me quedé contemplando el mar. Los días estaban tan claros y el paisaje tan despejado, casi no ví gente.

Tuve maravillosos tres días de sol, aire limpio y mar. Algo así es impagable, puedo morir tranquila, conocí el Shangri-Lá.

Te quiero mucho, gringo, gracias por invitarme. No tengo palabras para agradecer todo lo que me das.

jueves, 16 de septiembre de 2010

I'm his ghost... writer

Anoche fuimos al Alto Las Condes con la Carito y la Consue a ver El Escritor Oculto. Me encantó, la recomiendo ampliamente, Polanski hace honor a su fama en este thriller lleno de intriga y de final inesperado... que no contaré en esta ocasión, obviamente.

Totalmente destacables las actuaciones de Pierce Brosnan e Ewan McGregor. Si quieren saber más de la película, visiten: http://wiken-panoramas.emol.com/fichas/?mod=1&idf=1821

La Caro está estudiando en Inglaterra actualmente y me dio una visión muy enriquecedora de lo que la película representa para los ingleses.

Resulta que los personajes hacen alusión a Tony Blair y el escándalo de las armas de destrucción masiva que nunca hubo en Medio Oriente y por las que se inició una guerra en que murieron muchos inocentes. También se trata el tema de los hilos invisibles con que la CIA mueve la política internacional.

Ella aprendió en sus estudios que Inglaterra, desde que perdió su calidad de imperio, se ha convertido en un puente entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos.

¿Por qué Inglaterra siempre está del lado de los Estados Unidos? ¿Qué obtiene a cambio? Preguntas que reciben teóricas respuestas en esta película.

Véanla.

Nos leemos.

lunes, 13 de septiembre de 2010

Excelente el Master Of Puppets tocado por Battery Tributo a Metallica


El viernes fuimos a ver a Battery que tocó el Master Of Puppets completo y otras canciones de Metallica. ¡¡¡Estuvo buenísimo!!! Me gustó el solo de Damage Inc. por Alberto "Mapache" Díaz, canción que nunca les había escuchado en vivo. Espero que se vea en este link, de lo contrario, próximamente lo subiré a mi canal de YouTube.

En general, todos estuvieron muy bien en sus instrumentos, debo decir que otros tributos han sonado bastante desafinados (no se ofendan, pero al pan, pan y al vino, vino). Este viernes fue una ocasión memorable. Sería fantástico que tocaran el álbum Ride The Lightning completo más adelante.

Como exclusiva confidencial, el vocalista de LiveShit (otro tributo a Metallica) adelantó que tienen pensado tocar toda la compilación LiveShit, pero no le cuenten a nadie (dato aportado por el gringo, porque yo no me acordaba de nada, creo que no alcancé a escucharlo porque conversamos después de la tocata y yo estuve al lado de los parlantes todo el rato, imagínense el tinitus).


Leo Fernández siempre sólido en la guitarra ¡Felicitaciones! (y, además, una gran persona)


Polo Vargas en vocales y animando el show, tiene pasta de anfitrión este chiquillo. ¡Nos dejó cantar un verso de The Thing That Should Not Be!, pero no nos dedicó Disposable Heroes como otras veces ¿por qué?


Marcelo "Chelo" Rossa en el Bajo ¡Buenísimo desempeño, Chelo!


Matías Castro en la percusión, no se salta ni una nota. (Esta foto la tomó un amigo de ellos que estaba a mi lado, yo le dije "¡Qué difícil es sacarle fotos a Matías!" y partió con mi cámara a sacarle cuatro, te pasaste, gracias). Gracias a Matías por invitarnos, lo pasamos increíble.


BATUTA: EL ÚNICO LUGAR DONDE EL CLIENTE NUNCA TIENE LA RAZÓN

domingo, 12 de septiembre de 2010

Giacomo Sanesi - Pace


En el grupo de italiano tuvimos la ilustre visita de un romano que está de viaje por Chile. Giacomo Sanesi lleva 250 días viajando por Sudamérica y su sitio web  es: http://www.giacomosanesi.it/viaggioinsudamerica/pace.html

Buon viaggio!!!

jueves, 9 de septiembre de 2010

big bluff???

la gente se olvida de que el big bang y que el Universo comenzó con un punto de singularidad es, queridos, UNA TEORÍA

es decir, un brasilero, basándose en lo poco que sabía de la teoría de la expansión del Universo, a su vez, teorizó sobre el origen del Universo

teoría basada en una teoría

NADA CONCRETO

queridos, me niego a creer en algo que no tiene ningún asidero empírico, lo siento

buenas noches

lunes, 6 de septiembre de 2010

Dos años de "conocimiento"


Hace exactamente dos años era sábado y la Caro celebraba su cumpleaños. El gringo y ella - ex-compañeros de universidad - se habían contactado a través de Facebook hacía poco tiempo, luego de varios años de no verse y él estaba invitado. 

Yo me había preparado con anticipación para la ocasión y ya le tenía un libro de regalo a la cumpleañera, una de las integrantes de mi círculo íntimo desde hacía ya un par de años. Por lo que iba a ir de todas maneras, aunque el mundo se estuviera cayendo a pedazos.

Y el azar quiso que el gringo y yo nos conociéramos ahí, en ese departamento.

Recuerdo que había una música muy melosa y yo tratando de cambiarla dí con "Easy" interpretada por The Commodors, dije al grupo que me gustaba mil veces más la versión de Faith No More (que está en uno de mis álbumes imperdibles de todos los tiempos "King For A Day, Fool For A Lifetime") y él me encontró razón. Conversamos y enganchamos inmediatamente.

La Carolita dice que había momentos en que parecía que todos los demás sobraban, tan enfrascados estábamos el uno en el otro. Él me tomó de la mano como por casualidad y yo pensé que era un fresco, pero no me importó (fresca, yo también).

Hice gala de toda mi coquetería durante la reunión, pero a la hora de la despedida, como él me tomó de las dos manos y me acercó a su cara para darme un beso en la mejilla, me asusté un poco y me hice la difícil, le había dado mi nombre para que me buscara en FB y al decir adiós solté un "si te acepto como amigo en FB quiere decir que nos podemos seguir viendo". Soy lo peor, pobre hombre. Pero, bueno, una no se puede andar regalando.

Obviamente sí acepté su solicitud de amistad virtual y el resto ya es historia. Una historia de dos años llenos de risas, rock, penas y alegrías compartidas, con varios viajes, carretes, conversaciones y, por qué no decirlo, también discusiones (que nos han ayudado a adaptarnos el uno al otro y a encontrar consenso).

Felicidades, gringo, en nuestro segundo aniversario de "conocimiento" y espero que tengamos muchos más.

domingo, 29 de agosto de 2010

Buena suerte en el juego, buena suerte en el amor

Anoche el Rock & Guitarras estaba repleto, más lleno que nunca, diría yo. Los ventiladores de techo no daban abasto y los ventiladores de pared estaban malos (o al menos eso es lo que me dijeron). El ambiente era sofocante, caliente, efervescente. Tuve que salir varias veces para poder respirar aire fresco.

Tocaron Vulgar (Tributo a Pantera), Live Shit (Tributo a Metallica) y Genghis Khan (Tributo a Iron Maiden), en ese orden. Estuvo bueno. Esa para mí es la mejor combinación.

Eché de menos Cemetery Gates de Pantera, pero aparte de eso, todo estuvo excelente.

Sortearon una polera y un DVD, el de The Final Frontier, lo nuevo de Iron Maiden. Adivinen quién tenía el número premiado: ¡YO! Jamás me gano nada en juegos de azar ni rifas ni loterías y siempre había dicho que yo tenía mala suerte en el juego y buena suerte en el amor (nunca me ha faltado compañía y todas mis parejas han sido muy buenos conmigo), pero anoche por primera vez tuve buena suerte en las dos cosas.

Como yo no soy fanática de Maiden - me gustan, los escucho en el auto, me sé los coros de algunas canciones, pero no los encuentro lo máximo ni me conmueven hasta las lágrimas - le regalé el DVD y un poster que venía con el DVD al gringo chico, que es ultrarequetefanático de Maiden (no le caben más posters en su pieza). Estaba feliz, me dijo: "Erís bacán" y eso es suficiente para mí.



Después, hicieron un concurso de karaoke para ganarse el CD, necesitaban una mujer y un hombre. Las gallinas de las mujeres presentes no se atrevían, todas mudas, creando una situación bastante incómoda para el Pancho Sepúlveda que estaba impaciente en el escenario rogando, casi. Así es que, alentada por el gringo y el gringo chico, me ofrecí y salí a cantar. De vuelta a las tablas, yo creo que la gente ya estaba chata de la piérdete una ahí arriba por segunda vez, pero filo, creo que me importa mucho lo que piense un montón de personas que no conozco y a quienes nunca volveré a ver en la vida.

Genghis Khan es una tremenda banda, de hecho son el tributo oficial de Iron Maiden en Chile y han tocado con el mismísimo Paul Di Anno. Son mateos, virtuosos y preocupados de los detalles. En otras palabras, son músicos de verdad. Cantar con ellos es una de las cosas más increíbles que me ha pasado en la vida. Un momento irrepetible.





La canción era The Trooper, no la había cantado en mi vida, trataba de leer la letra que me habían pasado, pero la canción era rapidísima y la letra enredada, mi voz es delicada y se perdió en la tremenda fuerza de la banda: casi no se escuchó. Obviamente ganó el otro concursante que se sabía la canción de memoria. Pero igual saqué hartos aplausos y me gané otro poster de Iron Maiden.





El gringo es tan lindo, me sacó como cien mil fotos y estaba muy orgulloso de mí cuando bajé, porque lo intenté.

Estoy muy contenta, de haber ido, lo pasé muy bien y eso que después de comida nos acomodamos en la cama del gringo a regalonear y estaba tan calentita y cómoda que no quería ir a ninguna parte, me dio un sueño tremendo. Valió la pena salir al frío.

jueves, 26 de agosto de 2010

Dos cosas

Hoy me pasaron dos cosas particulares:

- El gringo y yo nos subimos a la misma micro, casi al mismo tiempo, pero sólo nos dimos cuenta cuando estábamos los dos arriba y nos fuimos pololeando todo el camino, felices de la vida. Anduve todo el día sonriente y cantando, como hacía tiempo no lo hacía en la oficina.

- El gringo me dijo que nunca había conocido a nadie que se preocupara tanto por él, excepto su mamá, refiriéndose a mí. Supongo que ese es un aspecto del amor adulto. No sólo te interesa estar con la otra persona en las nubes y pasarlo bien, sino que también su bienestar. Creo que es un buen síntoma para diferenciar el cariño verdadero de la tontera.

Y me callo porque no tengo nada más qué decir. Nos leemos.

sábado, 21 de agosto de 2010

Tuesday's Gone



¡Por favor que alguien me diga que el gringo no se ríe exactamente igual que Hetfield al principio del video! ¡Son tan iguales que me muero de la risa! Mueroooooooooo.

Y la pinta de vaquero de Kirk Hammet es para desternillarse XDDDDD

Excelente canción, en todo caso.

Hoy estábamos con la Peta y la Sole en el Cory del Panorámico carcajeándonos de lo chico que puede llegar a ser Santiago, cuando llegó gringo a hacer una de sus misteriosas y breves apariciones. Me encanta. Me parece tan romántico que pase cinco minutos y me deje con gusto a poco de él.

Como cuando me dijeron que ya no trabajaría más en mi antigua pega y él se pegó el pique desde el Centro de Santiago hasta Provi sólo para abrazarme y se devolvió. Es que de verdad debo haber hecho algo demasiado bacán para que este príncipe encantado se haya fijado en mí (según la Sole, Dios pensó que ya me había equivocado demasiado y me mandó el hombre justo, je, je, je).

Después de hartarme de torta de chocolate y trufa, fuimos a vitrinear. Es tan rico cuando las amigas tienen buen gusto y te muestran cosas que están ahí, pero que uno ni las mira, porque te dan una visión diferente y enriquecedora, valga la redundancia.

Entre tanto horror, la frivolidad, la belleza de lo banal es - más que complementaria - absolutamente necesaria.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Matrimonio en Temuco


Esta fotografía fue tomada por el fotógrafo oficial de la fiesta de matrimonio del Lucho y la Lore, en Temuco. El gringo y yo viajamos especialmente un fin de semana para estar allá con ellos.

Lindos recuerdos.

domingo, 25 de julio de 2010

Une Vie par Guy de Maupassant

Cedí a la tentación, fui a la Librería Francesa y encargué el libro Une Vie de Guy de Maupassant. Es una de las pocas novelas que escribió.

Por si usted no lo sabía, Guy de Maupassant fue alumno y protegido de Gustave Flaubert autor de Madame Bovary. Además de Maupassant era amigo de Émile Zola y todos eran de la corriente naturalista.

Para de Maupassant, el escritor debía producir en el lector la emoción de la simple realidad. Él dijo que los grandes artistas son quienes imponen a la Humanidad sus ilusiones particulares, que yo interpreto como su particular visión del mundo.

De Maupassant rechazaba la novela de estilo romántico por su visión deformada, sobrehumana y poética. Así como también le parecía patética la novela simbolista, marcada por el exceso de psicología  y de la forma de escribir del artista. En cambio, él adhería al ideal de la novela objetiva en la búsqueda del realismo, pero siempre consistente con las limitaciones que ello implica.

¿Y qué era el realismo para de Maupassant? Según sus propias palabras, una visión personal del mundo que el novelista busca comunicarnos y reproducir en un libro. Así de simple.

De Maupassant también rechazaba el naturalismo con su torpe y pesada forma de documentar las situaciones y su absurda ambición de demostrar el realismo total. Él busca la sobriedad en los hechos y gestos más que la explicación psicológica porque, según él, la psicología debe esconderse en el libro, tal como está escondida en la vida real bajo los hechos de la existencia.

En fin, su forma de escribir es deliciosa y espero tener esta semana ese libro en mis manos...  

domingo, 18 de julio de 2010

Hay un demonio esperando afuera de tu puerta






Otro cover por Metallica muy bien logrado, esta vez de la canción Loverman de Nick Cave. Emocionante la interpretación e interesante letra.

viernes, 16 de julio de 2010

Temuquenses


El fin de semana pasado tomamos un avión a Temuco y fuimos al matrimonio de una amigo del gringo de la época del magister. Él me invitó muy gentilmente y yo acepté encantada. Me encanta viajar y aún más en avión, me fascinan los aeropuertos, las tiendas, hasta la insípida comida, el solo hecho de volar me hace feliz.

Nos quedamos en el Hotel Bayern, que me pareció bastante bueno por el precio, pero la pieza tenía un eterno olor a leña requemada muy poco seductor.

No tuvimos tiempo para pasear por la ciudad ni ir al Mercado Central, estuvimos llenos de gratos compromisos todo el tiempo

Almorzamos en el restaurant El Criollo que tiene la cava más grande de la región. El vino Trío que tomamos estaba muy bueno. Comí trucha a la Criolla, es decir, en alusa foil con tomate, cebolla, queso y alcaparras, acompañada con papas cocidas, muy rica. Las machas a la parmesana de aperitivo se derretían en la boca, así estaban de blandas. Y el panqueque a la Criolla de postre era una delicia de manzanas caramelizadas.

Cuando escuchaba a estos hombres discutir acerca de los temas de sus memorias del magíster, pensaba lo maravilloso que es crear algo totalmente nuevo utilizando tu inteligencia y las herramientas que te da la educación. Y me inundó la admiración por los profesionales que construyen este país.

El matrimonio estuvo excelente, muy buena comida, pero poca al más puro estilo gourmet. Para mí es totalmente preferible la calidad a la cantidad. Todo estuvo rico, pero lo que más me gustó fueron los chocolates artesanales después del café. De todas maneras no pudimos disfrutar plenamente, porque la novia tuvo un problema de salud y el doctor la mandó a hacer reposo esa misma noche y se quedaron sin luna de miel.

El domingo comimos un abundante almuerzo en la casa de los padres de un ex-compañero del magister del gringo. Muy cariñosos ellos. Hasta me prestaron su cama para dormir una breve siesta después del trasnoche y antes de tomar el avión a Santiago.

Por algo dicen que más vale tener amigos que plata.

jueves, 8 de julio de 2010

Entera motivada

No me había dado cuenta de lo influyente que es la rutina en la desmotivación.
Cuando llevas mucho tiempo trabajando en una misma parte, te aplasta el día a día. Un día igual al otro y al siguiente a ese y también al anterior a todos los demás.

En cambio, cuando uno empieza en un nuevo cargo, la motivación sube al máximo y la contagias al grupo de trabajo que te rodea. Aportas una nueva visión y llevas aires de cambio al sistema.

Es estimulante enfrentar desafíos, no tener control de todas las variables y jugar a dominarlas. Tienes energías de sobra y parece que el día volara.

No llevo ni una semana en mi nueva pega y ya siento que ese lugar es mi segunda casa. Y me encanta el Centro, aunque me da susto que me asalten. 

Mientras camino, miro con ojos de asombro cada esquina, cada tienda, cada puesto ambulante. Seguramente parezco loca para los habitués.

Cuando los cambios son buenos, bienvenidos sean.

viernes, 2 de julio de 2010

"Te quiero mucho"

Este fue un día particular (como la película "Una Giornata Particcolare" pero en buena XD) porque fue mi última jornada laboral en pro de los autores chilenos, trabajé para todos: músicos, actores, directores, cineastas, guionistas, pintores, escultores, fotógrafos, escritores, etc. Esa es la ventaja del Departamento Internacional, prestar servicios de traducción y celebración de acuerdos internacionales a todas las sociedades de autores no importando la materia de protección.

Ya me fui por las ramas de nuevo, la cosa es que hoy estuve llena de homenajes y amor. Dí más de 100 abrazos y aún un número mayor de besos. No sé cuántas veces me desearon suerte y lo mejor para mi futuro. Mucha otra gente me agradeció que me fuese a despedir personalmente y otros tantos lamentaron mi partida. De verdad traté de despedirme de cada uno en forma personal, pero desafortunadamente no me alcanzó el tiempo.

Estuve a punto de ponerme a llorar de la emoción varias veces, pero logré mantener la dignidad y salir entera, aunque debo decir que fue difícil. Porque justamente uno de los mejores aspectos de esa organización es la calidez de su gente y extrañaré muchísimo eso.

Hoy recibí dos "Te quiero mucho"s de personas que jamás en mi vida me hubiese imaginado que me dirían algo así. Es fuerte que te digan eso. Parece que la ternura, la paciencia y la renuncia sí dan frutos, a veces, después de todo y, además, en forma transversal, desde el más poderoso al más humilde.

Como no contaba con que me harían variados regalos, me devolví con una mochila repleta y pesadísima y tres bolsas completas de cosas personales (uno acumula muchos cachureos en cinco años), además de un gran pedazo de torta de mi celebración, por lo que hice malabares para traer todo a mi casa.

Volví con las manos y el cerebro llenos de todo el amor y las imágenes de quienes me ayudaron a crecer personal y profesionalmente.


Ni en mis mejores sueños imaginé que mi último día sería así, en serio. Estoy más que contenta con todo lo sucedido hoy, pero no creo merecer tanto, uno hace su pega lo mejor que puede y trata de facilitársela a quienes lo rodean y eso es todo, pero, por lo visto, parece que no todo el mundo es así.

La vida sigue su curso y seguramente volveré a ver a muy pocos de mis compañeros de travesía. Pero así debe ser, hay que caminar y caminar, nunca para atrás mirar, como dice la canción...

E-mail de despedida para mis compañeros de trabajo

Queridos amigos y amigas:

Ha llegado para mí el momento de emprender nuevos rumbos en el ámbito laboral. Desde el próximo lunes estaré trabajando para otra organización en el Sistema de Gestión de Calidad.

Por una parte estoy muy contenta y por otra bastante triste y nostálgica. Ustedes han sido mi segunda familia por más de cinco años y me cuesta pensar que ya no los veré todos los días. Pero me llevaré un recuerdo muy especial de cada uno de ustedes, de su amistad, compañerismo y profesionalismo. Gracias.

Cómo olvidar todos los momentos alegres y entretenidos que pasamos preparando las actividades del Día de la Música con el Comité Recreativo, aunque quisiera, no puedo, porque hay fotografías incriminatorias de todas mis locuras en pro de la victoria de mi alianza.

Ahora sí en serio, gracias a todos por sus sonrisas, sus saludos diarios y su cariño. Si cometí algún error, por favor perdónenme y guarden lo bueno de todos estos años de trabajo y compañía.

Verdaderamente ha sido un agrado trabajar con ustedes y espero nos encontremos nuevamente en esta vida que es chica como un pañuelo.

Un abrazo grande y hasta siempre.

martes, 29 de junio de 2010

Pega nueva, vida nueva

¿No digo yo que la suerte de la fea, la bonita la desea? Hace unas semanas me puse a buscar pega, pensando que en cualquier momento se acababa el reemplazo que estoy haciendo, pues resulta que dí una (¡UNA!) entrevista de trabajo y quedé al tiro en el puesto que yo quería. INCREÍBLE. Estoy tan feliz que no quepo en mí.

La vez anterior que busqué trabajo, me costó bastante más, porque no tenía más de un año de experiencia. Pero ahora tengo tres en una misma área y más de cinco en una misma organización. El tiempo ha pasado, es verdad, pero me ha dejado un buen historial laboral complementado con un variado set de estudios específicos que adornan bien una carrera. Pero más que eso, ahora tengo una carrera.

El próximo lunes ya estaré en otra oficina, en otro barrio (el centro), en otro rubro, en otro pequeño universo.

Hoy caminé desde Condel con Providencia por esa misma avenida hasta Salvador y coincidentemente ese fue el mismo recorrido que hice a pie el día que fui a dar la tercera entrevista de trabajo para entrar a la organización que me cobijó más de cinco años, recordé las ansias y las esperanzas por conseguir el trabajo en el Departamento Internacional, parecido a lo que me pasó hace una semana. Miré a mi alrededor y me dí cuenta de que el sector no ha cambiado en nada. Estaba el mismo sucucho que hace llaves y vende candados, vecino al bazar con juegos de azar y más alla, a la vuelta de la esquina, el tugurio grasiento que te da una bofetada de tufo a aceite recalentado de las papas fritas en los últimos diez años.

No pude evitar la nostalgia que me atenazó: el próximo lunes ése ya no sería más mi barrio, empezaría a formar parte de los recuerdos, como todo lo demás en mi vida que he dejado atrás.

Siempre pensé que cuando terminara mi reemplazo iba a estar un tiempo sin trabajar, que podría gozar de mi indemnización tranquilamente, hacer un viaje a Mendoza con mi mamá y gastármela alegre y tranquilamente. Pero este mundo es rápido y más que eso, vertiginoso.

En la nueva empresa necesitaban a alguien lo más pronto posible. Ni siquiera pude esperar a la pobre joven madre a quien estoy reemplazando. Hubiese querido que llegara para que no tuviese que sentirse entre la espada y la pared: su pega sola y su guagua chica.

Pero no podía perder esta oportunidad, es demasiado buena para renunciar a ella. El cliché es real ahora: la vida es implacable a veces.

Ahora me espera un torbellino de trabajo y más trabajo. Salir una hora más tarde todos los días, viajar más para llegar a mi trabajo y a mi casa. Una nueva etapa en mi vida.

domingo, 27 de junio de 2010

Battery en La Batuta



Battery sonó mejor que nunca en la vida. El jugoso detrás de nosotros se creía Robert Trujillo y se mostró bastante patético durante toda la tocata, pobre. Epic Fail! XD

No sé cómo últimamente me he visto envuelta en slams y el gringo me ha sacado de un ala, mientras yo me defiendo valientemente a codazo limpio ¡Digno de una mistralina de tomo y lomo! Ja, ja, ja, ja.

Lo pasamos DEMASIADO increíble, a pesar del frío y unas minas gritonas y jugosas que no cachaban nada de Metallica, pero gritaban histéricas burlándose de los músicos, estaban como tagua.

La Batuta es siempre un agrado, buen espacio, buen bar, muchísima gente (demasiada, a veces), buen VJ.

Para variar, el vocalista nos dedicó "Disposable Heroes", ¿alguna relacion con la realidad o pura coincidencia? Juzguen por ustedes mismos.




sábado, 19 de junio de 2010

HOY: BATTERY EN LA BATUTA

HOY EN LA BATUTA: BATTERY TRIBUTO A METALLICA

Aquí una fotografía de Battery en La Batuta en Enero 2010:


Otra fotografía de la misma tocata, pero, esta vez, el gringo y yo:


¡Nos vemos hoy en La Batuta!

viernes, 18 de junio de 2010

Mañana: Battery en La Batuta



"Creeping Death" es una de las canciones favoritas de mi casi cuñado chico (por supuesto después del repertorio completo de Iron Maiden, del que él es absolutamente fanático). También es la séptima canción del segundo disco de Metallica: "Ride The Lighning" (uno de mis discos favoritos de Metallica junto con el "Black Album").

"Creeping Death" habla de las 10 plagas que azotaron Egipto, específicamente de la muerte que se llevó a los primogénitos de este país (entre ellos al hijo del faraón) en la época en que los judíos eran esclavos y Moisés los guiaba para liberarse.

Esta canción es de la época más thrasher de Metallica, con todo el poder y la velocidad de los jóvenes metaleros de los ochenta. Nótese que los coros con voz grave que suenan de fondo (y que le dan un tono creepy) fueron hechos por el difunto Cliff Burton. Un clásico absoluto. Espero poder headbanguearla, saltarla, bailarla y cantarla a todo pulmón mañana en La Batuta.

Ahora los integrantes de Metallica bordean los 50 años y la siguen tocando en sus presentaciones en vivo como si tuvieran 15, lo que es realmente admirable.

Les dejo la letra sacada de youtube. Nos leemos.


Metallica Creeping Death Lyrics (Corregida por mí)
Songwriters: Burton, Clifford Lee; Hammett, Kirk L; Hetfield, James Alan; Ulrich, Lars

Slaves

Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear

Faith
Of the unknown one, the deliverer
Wait
Something must be done, four hundred years

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one

So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

Now
Let my people go, land of Goshen
Go
I will be with thee, bush of fire

Blood
Running red and strong down the Nile
Plague
Darkness three days long, hail to fire

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one

So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

(Solo by Kirk Hammet)

Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born men
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born men

I
Rule the midnight air, the destroyer
Born
I shall soon be there, deadly mass

I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lamb's blood painted door, I shall pass

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one

So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son

I'm creeping death

domingo, 13 de junio de 2010

...And Peace for All, Babe



Una de mis canciones favoritas de Metallica, de un álbum excelente: "Ride The Lightning".

Recuerdo haberla cabeceado, saltado y gritado en el último concierto de Live Shit, banda tributo a Metallica en el Rock & Guitarras. No tocaron ni una más lenta, todo rápido y bien pesado. Heavy Metal.

Esta canción es pacifista. Dice que la Ley del Talión - muy tentadora, después de todo somos humanos - nos va a llevar a la autodestrucción . Creo que tiene razón. Paz para todos.

FIGHT FIRE WITH FIRE
Letra de http://www.sing365.com/

Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?


Blow the Universe into nothingness
Nuclear warfare shall lay us to rest

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die

Time is like a fuse, short and burning fast
Armageddon is here, like said in the past

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

Soon to fill our lungs the hot winds of death
The gods are laughing, so take your last breath

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

Fight fire with fire x8
Fight!

SÁBADO 19 DE JUNIO: BATTERY TRIBUTO A METALLICA EN LA BATUTA


"¡¡¡Se acabó el recreo CTM!!!" - Polo Vargas, voces y guitarra Battery. 

jueves, 10 de junio de 2010

(8) Io canto, la vita intera canto, la voce in festa canto per chi mi ascolteraaaaa(8)





En el encuentro de italiano, canté en inglés en el Phone Box pub: Wonderwall de Oasis, And I love her de The Beatles y Lady in red de "no sé quién".

La organizadora de los encuentros idiomáticos se ofreció gentilmente a cantar conmigo y lo pasamos increíble. Íbamos a cantar sólo una canción y terminamos cantando tres. Y es que cuando tomo el micrófono, ya no lo suelto más.

Eso es lo que la pobre ingenua niña de la guitarra que toca habitualmente en ese lugar e invita a los parroquianos a acompañarla con la voz o el piano, no sabía cuando me dijo: "Tú cantas muy bien, debieras venir a cantar todos los días". Yo tuve ganas de decirle, en buen chileno: "Querida, no tienes idea con la chichita que te estás curando", pero el gringo lo resumió mejor que yo cuando dijo que si yo le hiciera caso a la guitarrista, él renunciaba al pololeo, porque sabía que no me vería nunca más: lo dejaría botado por el aplauso del público.

Tampoco es para tanto, me gusta cantar porque es algo amateur y relajado, sin embargo si tuviera que trabajar en eso supongo que terminaría odiándolo.

En fin, fue una noche memorable, llena de Gulden Draak, italiano, francés, inglés y amigos nuevos.

Ci vedieremo dal prossimo mercoledí!!!

miércoles, 2 de junio de 2010

Die, die, die, my darling



I'll be seeing you in hell
(if hell does ever exists...)

Me ne sono andata all'incontro d'italiano

Hoy fui al encuentro de italiano y hablé en inglés y en francés, lo sé, estoy loca, pero me importa un pepino y medio XD

Conocí gente simpatiquísima, estoy feliz.

Amo la cerveza negra y el Phone Box Pub.

Nos leemos :)

lunes, 31 de mayo de 2010

Felicitaciones al Gringo



Muchísimas felicitaciones, mi amor, por sacarte un siete en tu memoria del Magister en Derecho de la Empresa de la Cato ¡Te lo mereces!

Te quiero mucho, nunca lo olvides.


domingo, 30 de mayo de 2010

Elvis' Trouble - Danzig Live Version



I'm evil and don't you mess around with me!!!

Más del cumple del gringo


Me organicé con la mamá del gringo para hacerle una celebración sorpresa de su cumpleaños, pero erróneamente le conté nuestros planes y ya no fue sorpresa.

De todas maneras estuvo muy entretenido. Fue algo relajado, sólo con los amigos íntimos y hasta no tan tarde. La mayoría de las personas que invitamos llegó a pesar de la lluvia y el frío que hacía ese día.





En el cumple del gringo


Gracias a todos los amigos del gringo que fueron a su cumple ese día. Ellos hicieron que esos momentos fueran especiales.

Nos reímos muchísimo y lo pasamos increíble.

miércoles, 19 de mayo de 2010

Soy Iconoclasta


Eres increíblemente estupendo y, además, me esperas en el metro mientras yo hablo italiano sin control con una cerveza en las manos. No me pides que me vaya en taxi sola, me proteges.

Eres de verdad lo maximísimo en el Universo entero.

Te quiero demasiado para decirlo con palabras en cualquier idioma.

Quiero ser tu esclava, quiero olvidarme de mí, quiero fundirme en ti y servirte.

Te idolatro como a un dios.

Te adoro como a un ídolo.

lunes, 17 de mayo de 2010

Hoy: Cumpleaños del Gringo



Así es, el gringo está hoy de cumpleaños, me alcanzó. Ahora ambos estamos más cerca de los 40 que de los 30 ¡Sí! No podrá seguir diciéndome anciana hasta el 11 de octubre próximo.

A diferencia de la mayor parte de los habitantes de este planeta, el gringo se merece todo lo bueno que le pasa y pueda llegar a pasarle en esta vida. Él no es una persona que se encuentre fácilmente, no.

Entre muchas otras cualidades, el gringo hace gala de una honestidad a toda prueba y es un tipo bien intencionado, que es lo que más aprecio en él.

Somos muy distintos en varios aspectos. Él es una persona muy sociable y yo no mucho, en realidad. Como a todo macho alfa, le gusta el fútbol y la cerveza, en lo primero nunca podré acompañarlo, mientras que en lo segundo "estamos daos", me encanta la cerveza.

Sus amigos lo quieren muchísimo y los conserva desde el colegio. En general es una persona muy querida, porque da buenos consejos y se preocupa de verdad por los demás. Es buen hijo, pero no mamón ni hijito de sus papás y su familia es aclanada, como la mía. Y, por último, opino que tiene excelente gusto en cerveza y mujeres (viene de cerca la recomendación, ja, ja, ja).

Desde que lo conozco, me repito lo increíblemente afortunada que soy y lo único que me interesa es tratar de hacer feliz a este hombre, voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para que nunca quiera irse de mi lado.

Todas las felicidades del mundo para él.

Este es un collage que hice con fotos suyas y nuestras. Nos leemos.


viernes, 14 de mayo de 2010

Parliamo la bella lingua?



Me llegó una invitación por Facebook entre tantas decenas que me llegan a la semana, al principio no la abrí, después me dio curiosidad qué tenía que decirme el grupo de "Soy CHILENO Descendiente De ITALIANO" y me encontré con que el miércoles había una reunión de una comunidad de conversación en italiano en el Phonebox.

Ese día habíamos quedado con el gringo de vernos, así es que, como no tenía nada que hacer entre la salida de la pega y la hora en que él sale de la suya, me aventuré a ir. Pensé: "Total, si no me gusta, me despido y me cambio de mesa, de pub o algo y shao."

Resultó que la que más hablaba italiano ahí era yo (y eso que lo tengo oxidadísimo) y caso todos se comunicaban en chileno, je, je, je. Yo insistía en seguir "parliando nella bella lingua" y hasta hice chamullar un poco a todo el mundo. ¡Me embalé enseñando!

Yo tengo espíritu de profesora, cada día me convenzo más. Aunque ¡pucha que tengo olvidada la ortografìa! Me preguntaban "Comme si dice...?" Yo lo decía y después cuando me preguntaban: "Comme si scrive" generalmente me caía en las dobles consonantes, sobre todo las nn y gg. Quel vergogna!

El grupo es simpatiquísimo y son todos jóvenes. Más tarde llegó mi príncipe dorado y, por suerte, no se aburrió. Conversó en castellano con harta gente y punto. De todas maneras hay otro grupo que se junta a hablar alemán ahí mismo, pero no me acuerdo qué día (parece que lunes ¿o ese era el de francés?). En fin, que estoy obligada a acompañarlo, aunque dicen que hablan más alemán que inglés, así es que estamos al otro lado.

Después cantamos una canción de Laura Pausini con la letra que había llevado la organizadora y las partes más agudas las hice casi sola, porque todos se quedaban callados. Pasó una mujer que toca guitarra preguntando si alguien quería cantar, porque tienen micrófono abierto los miércoles en el Phonebox y, a pesar de la insistencia del gringo y la organizadora, me resistí férreamente a seguir haciendo el ridículo. Además, la guitarrista no se sabía ninguna de Metallica y con eso se acabó la argumentación, je, je, je.

La organizadora me agradeció haber ido y me dijo que la había ayudado mucho, porque de los habitué fluidos en italiano fluido no había podido ir ninguno. Me fui contenta de haber conocido gente chora y de haber practicado la lengua de mis antepasados, sobre todo me acordé de mi nonna, quien partió de este mundo el sábado recién pasado. El mejor homenaje que puedo hacerle es tratar de continuar las tradiciones que ella me dejó.